Language Learning: Yiddish (ייִדיש)

What can go here:
Dictionaries
Grammar books
Textbooks
Instructional books
Reference books
etc

Yiddish (ייִדיש‎, יידיש‎ or אידיש‎, yidish or idish, pronounced [ˈ(j)ɪdɪʃ], lit. 'Jewish'; ייִדיש-טײַטש‎, historically also Yidish-Taytsh, lit. 'Judeo-German') is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originates from 9th century: Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic) and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages. Yiddish has traditionally been written using the Hebrew alphabet; however, there are variations, including the standardized YIVO orthography that employs the Latin alphabet. (Wiki)

flag

All Votes Add Books To This List

1	Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods by Michael Wex 3.64 avg rating — 1,504 ratings score: 197, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	First Steps In Yiddish: Reading And Grammar by H. Heathcote 0.00 avg rating — 0 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	The Joys of Yiddish by Leo Rosten 4.25 avg rating — 679 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	My First Yiddish Word Book by Joni Kibort Sussman 3.92 avg rating — 13 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land by Harvey Pekar (Editor) 3.69 avg rating — 195 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Yiddish: An Introduction to the Language, Literature and Culture, Vol. 1 by Sheva Zucker 4.28 avg rating — 29 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Yiddish with Dick and Jane by Ellis Weiner (Goodreads Author) 3.91 avg rating — 476 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	Yiddish: An Introduction to the Language, Literature and Culture; a Textbook for Intermediate Students (Volume 2) by Sheva Zucker 4.83 avg rating — 6 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	Grammar of the Yiddish Language by Dovid Katz 4.17 avg rating — 6 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	Isaac Bashevis Singer: Writings on Yiddish and Yiddishkayt: The War Years, 1939-1946 by Isaac Bashevis Singer 4.04 avg rating — 27 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	College Yiddish : An Introduction to the Yiddish Language and to Jewish Life and Culture by Uriel Weinreich (1999-01-01) by Unknown Author 0.00 avg rating — 0 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Yiddish: A Linguistic Introduction by Neil G. Jacobs 3.86 avg rating — 7 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	Yiddish: A Survey and a Grammar by S.A. Birnbaum 4.50 avg rating — 2 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	A manual and grammar of the Yiddish language by J Mazin 0.00 avg rating — 0 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	Lessons in Conversational Yiddish by Solomon Colodner 0.00 avg rating — 0 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	Colloquial Yiddish by Lily Kahn 4.43 avg rating — 14 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	Basic Yiddish (Routledge Grammar Workbooks) by Rebecca Margolis 4.43 avg rating — 7 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	Complete Idiot's Guide to Learning Yiddish by Benjamin Blech 4.08 avg rating — 61 ratings score: 88, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	Der Hobit, Oder, Ahin Un Vider Tsurik: The Hobbit in Yiddish by J.R.R. Tolkien 4.30 avg rating — 4,373,015 ratings score: 87, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary by Uriel Weinreich 4.16 avg rating — 57 ratings score: 86, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Two Hundred and One Yiddish Verbs Fully Conjugated in All the Tenses by Anna C. Rockowitz 3.33 avg rating — 3 ratings score: 85, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	Comprehensive English-Yiddish Dictionary by Gitl Schaechter-Viswanath (Editor) 4.17 avg rating — 6 ratings score: 84, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	Intensive Yiddish by Gennady Estraikh really liked it 4.00 avg rating — 4 ratings score: 83, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars