Il Maestro e Margherita in Reading Challenges

Nov 25, 2010 Kua rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: fantasy, a-1-1

Il Diavolo e la sua coorte arrivano a Mosca e cominciano a divertirsi, creando caos e confusione in ogni dove.
Ironico, poetico, surreale, comicamente crudele... dopo poche pagine il lettore è già dalla parte di Woland e della sua diabolica congrega.... bellissimo.
N.B. Segnalo, per tutti quelli che lo volessero leggere, che il testo cambia parecchio da una traduzione all'altra. Quella che io ho trovato più scorrevole è di Salvatore Arcella per la Newton Compton Editori. ...more

11 likes · Like · see review

Jan 01, 2016 Georgiana 1792 rated it really liked it · review of another edition

Shelves: reading-bingo-2016

Tenendo presente che era la prima lettura per me, e che questo è decisamente un libro che va letto più di una volta, il libro mi ha fatto un'ottima impressione in alcuni punti, ma mi ha lasciata confusa in molti altri. L'inizio è interessantissimo, così come tutti i capitoli ambientati a Gerusalemme con Ponzio Pilato. Per il resto, Woland e combriccola scatenano un vero... pandemonio!
Difficile raccapezzarsi. ...more

6 likes · Like · see review

Jan 02, 2011 Moloch rated it liked it · review of another edition

Shelves: narrativa, classici, regalo, narrativa_russa

Continuando nella lettura dei classici, il secondo libro di aprile è stato Il Maestro e Margherita, di Michail Bulgakov. Mi è stato regalato da Stefania, e ricordo che nel presentarmelo mi ha detto, con una delle sue espressioni volutamente paradossali, che a lei aveva "rovinato la vita", nel senso, credo, che l'aveva sconvolta al punto da essere divenuto uno dei suoi preferiti.
L'ho iniziato quindi curiosa di scoprirne la potenza e il valore: confesso infatti che non ne sapevo nulla, l'avevo sol Continuando nella lettura dei classici, il secondo libro di aprile è stato Il Maestro e Margherita, di Michail Bulgakov. Mi è stato regalato da Stefania, e ricordo che nel presentarmelo mi ha detto, con una delle sue espressioni volutamente paradossali, che a lei aveva "rovinato la vita", nel senso, credo, che l'aveva sconvolta al punto da essere divenuto uno dei suoi preferiti.
L'ho iniziato quindi curiosa di scoprirne la potenza e il valore: confesso infatti che non ne sapevo nulla, l'avevo solo sentito nominare. Devo dire subito che non ha avuto su di me quest'effetto devastante, ma l'ho trovato lo stesso molto bello. Utilissima è stata, in questo caso, l'introduzione, che ha presentato i temi principali dell'opera e la vita dell'autore, che in essa si riflette spesso e volentieri e quindi è necessario conoscere: infatti, anche Bulgakov, come il Maestro eroe del romanzo in cui chiaramente egli si identifica, ebbe a soffrire il duro ostracismo dei critici letterari e del regime comunista, gli venne a lungo impedito di scrivere e di pubblicare, e forse nella sua disperazione avrà desiderato la "liberazione" e la "quiete" che il suo protagonista alla fine ottiene, però solo con la morte.

Il libro è diviso in due parti, e mentre la prima ha un tono generalmente più parodistico e picaresco, pur con punte di alta drammaticità o di grande lirismo, nella seconda, in cui prendono decisamente il centro della scena i due protagonisti, il Maestro e Margherita del titolo, l'aspetto simbolico e "mistico" è più accentuato. Tuttavia, uno dei pregi del romanzo, come accennavo, è che riso e dramma sono sempre strettamente intrecciati, a un paragrafo colmo di trovate divertenti o bizzarramente paradossali segue uno pieno di profonda commozione e di accenti tragici.
Per i miei gusti, comunque, ho trovato più apprezzabile la prima parte, in cui si narra prevalentemente la girandola di eventi, comici, allucinati, strani, convulsi, fantastici, irrazionali, che accompagna l'arrivo a Mosca di un misterioso personaggio, il mago Woland, che altri non è che Satana in persona, e del suo bizzarro e furfantesco seguito. Una delle cose che rendono la narrazione più gustosa è l'accostamento di particolari e scene fantastiche a un contesto e a gesti quotidiani, abituali, a un tentativo di inquadramento fondato sulla burocrazia e sugli sforzi dei personaggi di dominare il crescente caos scatenato dai nuovi arrivati con le categorie della logica e della razionalità. Gli eventi più strani e quelli normali vengono trattati ed esposti con lo stesso registro stilistico, si susseguono l'uno dopo l'altro, fino a rendere i primi tutto sommato accettabili o naturali, Woland e i suoi amici sembrano accettare la logica degli uomini ma poi la stravolgono in modi inaspettati o la usano per i loro scopi. In questo realismo "basso" e straniante e in questo ritmo incalzante e forsennato, l'opera mi ha ricordato per certi versi la letteratura comica e popolare medievale, tuttavia non so se questo accostamento che mi è venuto alla mente sia giustificato, né se sia riuscita a far capire cosa intendo.
Si tratta però di una comicità comunque sinistra, inquietante, sull'orlo dell'abisso: non so cosa abbia di preciso sconvolto Stefania, glielo chiederò, ma per me è stata questa la nota capace, pur nel piacere della lettura, di mettermi più a disagio. Leggere delle minute, pedantesche, innumerevoli procedure burocratiche, del proliferare di organismi e apparati nel settore degli spettacoli dello Stato sovietico degli anni Trenta nella versione caricaturale che ne dà Bulgakov diverte, ma allo stesso tempo dà l'idea di una gigantesca, onnipresente, asfissiante macchina statale tesa a regolare e controllare ogni singolo spazio dell'esperienza umana, dagli spettacoli da rappresentare, alla casa da abitare, alla vacanza da fare. E così pure le frequentissime menzioni di casi di delazione, di arresti o di minacce di arresto, di corruzione, che danno origine, si badi, a situazioni, a equivoci, a scambi di battute di natura comica, sono fatte in tono (fintamente) leggero, come se appunto fossero argomenti talmente quotidiani e familiari al pubblico dei lettori da poter essere trattati così francamente dall'autore; ma è una comicità amarissima, terribile, e accanto al sorriso suscita anche un brivido freddo e una sensazione un po' destabilizzante. Non a caso Bulgakov scrisse Il Maestro e Margherita negli anni Trenta ma l'opera fu pubblicata in URSS (in versione censurata) solo nel 1966.

3,5/5

http://moloch981.wordpress.com/2010/0... ...more

4 likes · Like · see review

Oct 26, 2015 Silvia rated it liked it · review of another edition

Io lo so che questo è un capolavoro della letteratura, lo so, però sono perplessa. Surreale, discontinuo, in certi passaggi ho proprio arrancato, mentre in altri sono stata completamente catturata. Woland e i suoi seguaci sono splendidi, Ponzio Pilato con l'emicrania anche, mentre i russi mi hanno entusiasmato meno, ma del resto sta proprio lì una parte della critica di Bulgakov ai suoi contemporanei letterati.
Dovrò rileggerlo, immagino, ma per il momento mi tengo un grosso punto interrogativo ...more

4 likes · Like · see review

Jan 19, 2011 Mara rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: i-capolavori, favorites, narrativa, russa

Montale defini’ questo libro “un miracolo che ognuno deve salutare con commozione”. E’ un libro straordinario e straripante, caleidoscopico, visionario senza essere irrazionale. E’ una favola reale e sospesa nel tempo, che non solo descrive la dolorosa realtà del periodo staliniano, ma illustra anche una originale e personalissima visione della religione ed una tenera storia d'amore, il tutto narrato con ironia ed uno stile di scrittura cristallino. Ho letto questo libro per la prima volta a 17 ...more

3 likes · Like · see review

Aug 31, 2012 Kia76 rated it liked it · review of another edition

Shelves: russia, 1001-books-to-read-before-you-die

Ne � proprio valsa la pena.... (3 stelle e 1/2) Devo ammettere che � stata dura portare a termine la lettura di questo libro, ma alla fine ne sono stata ricompensata! Il romanzo � ambientato nella Mosca degli anni '30, in cui si trova in visita il professore di magia nera Woland (Satana) con i suoi strani "compagni di viaggio": il valletto Fagotto, il gatto nero Ippopotamo, il sicario Azazel, la strega Hella. Questa "combriccola" sconvolge per qual che giorno la citt� di Mosca portando scompigli ...more

Like · see review

Mar 25, 2013 frisco - فریسکو rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: la-biblioteca-di-repubblica, favourite

Marc Chagall : pittura = Michail Bulgakov : letteratura

Un capolavoro senza incognite, tra belle planimetrie fiabesche, ironia popolare russa e satira fantastica all'ombra di colori vivaci e brillanti. ...more

Like · see review