The Help in Reading Challenges

Nov 11, 2011 Patryx rated it it was ok · review of another edition

Shelves: contemporanei, narrativa-usa

Un libro che, a mio parere, ha suscitato più entusiasmo di quello che merita. La trama è interessante e l’ho letto tutto d’un fiato ma questo non può nasconderne i limiti. Altri libri (ad esempio Il buio oltre la siepe, Il colore viola, Un matrimonio perbene ) trattano con maggiore approfondimento e trasporto emotivo le tematiche dell’integrazione razziale negli USA e nelle colonie britanniche, della condizione delle donne nere di bassa estrazione sociale e delle donne bianche di ceto medio nell Un libro che, a mio parere, ha suscitato più entusiasmo di quello che merita. La trama è interessante e l’ho letto tutto d’un fiato ma questo non può nasconderne i limiti. Altri libri (ad esempio Il buio oltre la siepe, Il colore viola, Un matrimonio perbene ) trattano con maggiore approfondimento e trasporto emotivo le tematiche dell’integrazione razziale negli USA e nelle colonie britanniche, della condizione delle donne nere di bassa estrazione sociale e delle donne bianche di ceto medio nella prima metà del secolo scorso, ampliando per di più la questione a tematiche più generali come il ruolo del pregiudizio nella formazione delle opinioni, il rapporto tra gli afroamericani e i loro “fratelli” africani, l’affrancamento della donna dal ruolo tradizionale di madre e moglie.

Per quanto riguarda The Help mentre leggevo il libro ho avuto la sensazione che gli elementi principali della trama fossero stati mutuati da altri libri o film e poi shakerati per ottenere un nuovo prodotto, ma il risultato è, a mio parere, abbastanza deludente.
L’idea di scrivere un libro-denuncia su vizi e virtù di una cittadina di provincia (il cui nome viene celato, ma senza grande successo) mi ha richiamato alla mente Return to Payton Place; il rapporto tra la donna bianca (che, quasi per caso, scopre la realtà di segregazione dei neri) e la sua domestica mi ha ricordato il film di Reachard Pearce “La lunga strada verso casa” http://it.wikipedia.org/wiki/La_lunga... ; infine c’è anche traccia di un altro film: “Lo specchio della vita” di Douglas Sirk http://it.wikipedia.org/wiki/Lo_specc... (view spoiler). Altra fastidiosa sensazione nel corso della lettura è stata l’impressione che la Stockett avesse trovato una raccolta di interviste/racconti di cameriere nere che parlano del loro rapporto con le padrone bianche e da questo nucleo centrale avesse poi sviluppato l’intera vicenda che, però, rimane abbastanza posticcia e poco integrata; la mia ipotesi è stata confermata dalla stessa autrice che nella postfazione scrive di aver attinto a Telling Memories Among Southern Women Domestic Workers and Their Employers in the Segregated South di Susan Tucker.
Il mio disappunto non è verso l’utilizzo di elementi già presenti in altri libri o in film, perché la questione dell’integrazione tra bianchi e neri nell’America del profondo sud si è dipanata attraverso vicende simili a quelle raccontate dalla Stockett e quindi è naturale che ritornino in un libro che vuole affrontare il rapporto tra donne bianche e donne nere. La mia critica è nella mancanza di originalità per cui i vari pezzi del romanzo non si integrano bene tra loro e si ha la sensazione (io almeno l’ho avuta) di un faticoso copia e in colla.

Un secondo elemento che non mi ha convinto è la scarsa tensione emotiva: la storia scorre ma non c’è pathos. Io personalmente non mi sono sentita coinvolta nella vicenda e anche la protagonista, Eugenia Skeeter Phelan, non appare mai veramente indignata, solo imbarazzata. Sino alla fine rimane una donna bianca che si sente progressista solo per aver preso in considerazione la condizione delle donne nere e per aver cominciato a salutarle. Nell’ultima parte la Stockett racconta il suo rapporto con Demetrie, la donna di colore che l’ha cresciuta, scrivendo che il libro è anche un modo, tardivo, per dirle grazie e riconoscere il suo lavoro ma soprattutto il profondo affetto che le ha legate. Neanche durante questo racconto, però, sono riuscita a condividere alcuna emozione: è tutto troppo superficiale, non si raggiunge un livello emotivo più profondo che fa sentire al lettore (almeno a me) la commozione dell’autrice nel ricordare delle vicende che hanno segnato la sua infanzia e la sua vita.

Quindi tutto da buttare? Quasi, ma non proprio tutto. Mi è piaciuta molto la descrizione del rapporto tra Aibileen (la donna di colore che aiuta Skeeter a contattare le altre domestiche da intervistare) e Mae Mobley (la piccola figlia di Elizabeth Leefolt, la donna bianca presso cui Aibileen lavora). Tra le due si crea un legame molto forte e la piccola Mae Mobley trova in Aibileen l’amore e il sostegno emotivo che la madre non è in grado di darle. Mi sarebbe piaciuto però un maggiore approfondimento delle storie delle protagoniste bianche: cosa ha reso Miss Leefolt così insicura? Perché non riesce a stabilire un legame emotivo con la figlia? O ancora, qual è la storia di Celia?
Avrei anche voluto sapere di più di Hilly Holbrook: è talmente perfida da risultare eccessiva, una macchietta: sin dall’inizio è chiaro che non riuscirà nei suoi intenti di vendetta.
...more

15 likes · Like · see review

Aug 03, 2021 Lupurk rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: biblioteca, ebook, 2021

Un libro stupendo! L'aria di quegli anni nel Sud degli stati uniti si respira a pieni polmoni, impossibile non affezionarsi a Skeeter, Aibileen e Minny, non ridere, spaventarsi, commuoversi e indignarsi con loro. Una lettura che bilancia alla perfezione leggerezza e serietà, che mi ha fatto tremare di rabbia più di una volta, ma sorridere altrettanto. Emozionante. ...more

5 likes · Like · see review

Nov 07, 2010 Anna [Floanne] rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites, historical-fiction, _us-can

I bought this book more than 6 months ago, and now that I’ve finished it, I wonder why I left it on my bookshelf for such a long time. This book is really excellent! The story is set in Jackson, Mississippi, in the early 1960's (Martin Luther King is organizing the movement for civil rights, president J.F. Kennedy will soon be killed)and follows the lives of the three main characters: Aibileen and Minny, two black women working as maids for wealthy white families and Skeeter, a white girl who’s ...more

3 likes · Like · see review

Aug 05, 2013 Saretta rated it it was ok · review of another edition

Shelves: sociologici

2.5/5

Il romanzo tratta sicuramente temi importanti, l’ho trovato però un po’ troppo diluito, perdendo in incisività. E’ uno dei pochi casi in cui ho preferito il film al romanzo: i temi e la trama non sono stati stravolti e il ritmo cinematografico è sicuramente più avvincente.

---
The novel is about important themes, nevertheless I found it too slow paced, lacking in incisiveness.
It’s one of the few cases I preferred the movie version: the themes and the plot were not modified and the movie pace ...more

1 like · Like · see review

May 10, 2013 Diana rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: letteratura-americana, storia, donne, romanzo-storico, 2012

Un romanzo che è uno spaccato di anni difficili e vergognosi.
La miopia di tanta gente che non vede oltre il colore della pelle, la loro piccolezza, l'ipocrisia di mostrarsi benevoli, ma al tempo stesso mantenendo rigorosamente le distanze, la paura di essere contaminati, l'illusione di vivere seguendo una morale universale e condivisa.
Tutto questo però contrapposto anche alla lotta della gente che comprende quanto sia assurdo mettere paletti e barriere e si sforza di pareggiare un conto che non ...more

Like · see review