The God of Small Things in Read a book from each country

Sep 16, 2013 Galina rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2013, автори-от-индия

Вълнуваща история, но всъщност харесах структурирането на теста повече от повествователните нишки. Любопитни ми бяха функциите на езика и струва ми се, "Богът на дребните неща" е един добре подреден хаос, в който езикът обещава, подмамва, крие повече, отколкото разказва, натъжава, обезсърчава, лепи счупени частици и събира съдби и варианти.
Самороден, особен роман, който трудно може да бъде усетен близък, но провокира уважение заради всичко, което е. И което би могъл да бъде - в зависимост от тра ...more

5 likes · Like · see review

Jul 08, 2017 Ileana rated it really liked it · review of another edition

«Ammu abrió los ojos. [...]
–Tenías una pesadilla –le informó su hija.
–No era una pesadilla –dijo Ammu–. Era un sueño.
–Estha creía que te estabas muriendo.
–Parecías muy triste –dijo Estha.
–Me sentía feliz –dijo Ammu, y se dio cuenta de que sí, había sido feliz.
–Ammu, si eres feliz en un sueño, ¿cuenta? –preguntó Estha.
–¿Qué si cuenta qué?
–La felicidad. ¿Cuenta?»

2 likes · Like · see review