From the Bookshelf of Dusty Pages ~ GDL classici <3…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
Ho appena ultimato "Gita al faro" della Woolf. Che dire? Sono ancora convinto che la traduzione per BUR non sia delle migliori. Ad ogni modo, lentamente e sempre più profondamente mi sono reso conto di entrare nei pensieri di una femmina. Oh, certo, con altre femmine scrittrici che adoro mi è successo, per lo più in poesia. Ma con la Woolf è stato strano, perché non solo ho visto pensieri di femmina, ma li ho sentiti miei, tutti pensieri e riflessioni che in me scorrono con femminilità, quei min
...more
Leggere quest'opera in lingua originale è una sfida difficile da accettare. Pur avendo traduzioni eccellenti come quella di Nadia Fusini, leggere le parole di Virginia Woolf è sicuramente un'esperienza unica: ogni paragrafo è melodia, ogni frase è immagine, ogni parola colpisce l'occhio del lettore e scandisce il ritmo di una storia che è vita. Di una vita che si fa storia.
Al Faro svela la magia che si nasconde dietro eventi perfettamente ordinari - una famiglia, una gita, un'estate, gli anni c ...more
Al Faro svela la magia che si nasconde dietro eventi perfettamente ordinari - una famiglia, una gita, un'estate, gli anni c ...more
Feb 23, 2017
(P)Ila
marked it as to-read
·
review of another edition
Shelves:
cartacei,
classici-inglesi
Sep 19, 2017
Sara
marked it as to-read
Mar 28, 2019
Serena
added it
Jul 18, 2019
Luana
marked it as to-read
