Mexican Gothic in PopSugar Reading Challenge en Español

Sep 09, 2021 Malice rated it liked it · review of another edition

Vamos a ver, la atmósfera la tiene; la casa maldita, igual, y los elementos sobrenaturales, se podría decir que también. Así pues, tenemos un libro gótico de manual, pero sin mucho más que ofrecer. Además, hay partes muy repetitivas, y en un libro tan corto, eso le resta, en lugar de sumar, porque no crea más tensión.

Es un libro entretenido, sin más, me ha gustado mucho la atmósfera y algunos de los personajes, pero tampoco será un libro memorable.

18 likes · Like · see review

Nov 16, 2020 Iveth Martínez rated it really liked it · review of another edition

Shelves: read-in-english, loved-it, strong-female-characters, horror

4.5
Esta es la historia de Noemí, una socialité que se ve obligada a dejar las fiestas y los eventos de la capital del país para vivir con su prima Catalina, recién casada, que vive en una mansión recluida en el estado de Hidalgo. No sólo la extraña salud de su prima será lo inquietante: también los misterios que encierra esta mansión gótica. Está ambientada en la década de los cincuenta

Es un libro, como su título lo dice, muy gótico: con mansiones encantadas, llena de personalidad, fantasmas y m 4.5
Esta es la historia de Noemí, una socialité que se ve obligada a dejar las fiestas y los eventos de la capital del país para vivir con su prima Catalina, recién casada, que vive en una mansión recluida en el estado de Hidalgo. No sólo la extraña salud de su prima será lo inquietante: también los misterios que encierra esta mansión gótica. Está ambientada en la década de los cincuenta

Es un libro, como su título lo dice, muy gótico: con mansiones encantadas, llena de personalidad, fantasmas y misterios que acechen. No faltan las escenas en cementerios y bosques solitarios. Las descripciones y la ambientación es gótico puro. Me recordó un poco a "El tapiz amarillo" de Charlotte Perkins Gilman y "La maldición de Hill House" de Shirley Jackson.

Asimismo, tiene un ligero toque feminista: representa las desencantos del amor romántico, la idealización de los cuentos de hadas y las relaciones de poder. Tiene algunas escenas verdaderamente inquietantes: no sólo en terror, también de cierta violencia sexual. Me encantó leer a Noemí: es una protagonista testaruda, fuerte, decidida, inteligente y valiente. Que recuerda que una mujer puede ser fiestera y vestirse bonito, y también ser intelectual y ávida de conocimiento.

Otro punto que me gustó personalmente es que es escrito por una autora canadiense de ascendencia mexicana, lo que creo que son latinxs authors: latinxs que nacieron y crecieron en Estados Unidos/Canadá con identidad latina. Yo sólo había leído autores mexicanos directamente en español o traducidos. Así que fue una experiencia muy curiosa leerlo en inglés pero que de repente sacara alguna frase en español (imposible de traducir al inglés= o referencia mexicana, como el jabón zote. xD

Aunque cuesta iniciar la lectura y se siente muy introductorio el primer 20%, a partir de ahí te va atrapando. Cuando alcanzas el 50% es adrenalina pura, descubrimientos y vueltas de tuerca. Te emociona un montón el libro y sólo deseas que los personajes logren triunfar. Así que aunque al inicio cueste, les recomiendo muchísimo este libro. ...more

13 likes · Like · see review

Sep 16, 2021 Kath Domínguez rated it really liked it · review of another edition

4.5

Había escuchado puntos de vista contradictorios con este libro, así que mis expectativas no eran muy altas cuando lo vi en Storytel y me puse a escucharlo.

Debo decir que al final el libro terminó por parecerme muy bueno y considero que la narradora (Susana Reyes) fue el gran acierto, su voz hizo que no me aburriera en ningún momento de la lectura y que quisiera saber más sobre lo que pasaba en esa cada antigua y misteriosa.

En la novela conocemos a Noemí, una joven que llega a High Place, lu ...more

3 likes · Like · see review

Sep 20, 2021 Fátima Onsang rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2021

He disfrutado muchísimo con esta novela, es del tipo de terror que no solo involucra a los personajes sino que también expande al ambiente y a los lugares, las descripciones han sido muy buenas.

Seguimos la historia de la bella Nohemi quien luego de recibir una carta de su prima Catalina es enviada para ayudarla pero se ve atrapada en la escalofriante mansión de los Doyle.

Lo que más me ha fascinado es la ambientación y es que a mi parecer está demasiado bien cuidada.

Algo con lo que no pude es e ...more

3 likes · Like · see review

Sep 24, 2022 Emperatriz_infantil rated it it was ok · review of another edition

Shelves: audiolibro, popsugar-2022, 2022

Un 2.5 en realidad.
Otro libro con el que iba con altas expectativas, pero al final no he logrado conectar con la historia.
Quizás el escucharlo en audio (latino) tampoco ha sido una buena idea, pero los personajes me han parecido bastante insulsos, y la historia no ha sido lo que esperaba. Y eso que tiene todos los elementos para que me guste, pero no, no ha sido para mí esta vez.

3 likes · Like · see review

Jul 27, 2020 Mickey rated it really liked it · review of another edition

3,5 mas que 4

Siempre me pasa lo mismo con este tipo de historias, y creo que es hora de admitir que es mi culpa, a estas alturas ya debería haberme dado cuenta, me ocurrió lo mismo que con Crimson Peak, esa película donde Tom "loki" hiddleston se come a su hermana.
y eso eso que el factor sobrenatural es inminente, por mas que se demore, llevaba la mitad del libro cuestionándome sobre las dinámicas familiares y la forma en que se pueden convertir en instituciones opresivas, cuando de repente me 3,5 mas que 4

Siempre me pasa lo mismo con este tipo de historias, y creo que es hora de admitir que es mi culpa, a estas alturas ya debería haberme dado cuenta, me ocurrió lo mismo que con Crimson Peak, esa película donde Tom "loki" hiddleston se come a su hermana.
y eso eso que el factor sobrenatural es inminente, por mas que se demore, llevaba la mitad del libro cuestionándome sobre las dinámicas familiares y la forma en que se pueden convertir en instituciones opresivas, cuando de repente me salen con que no tenia nada que ver, y que un factor x tenia toda la culpa, pero nuevamente aclaro, es mi culpa, si hubiera visto los otros libros de la autora me habría dado cuenta, pero en fin, sacando eso del camino con este Mea culpa, puedo hablar sobre el libro.

Porque sin no hay exploración de temas, solo queda historia, personajes y construcción del mundo, y en estas tres partes cumple, a pesar de mis mencionadas decepciones. Si bien, Noemi es un personaje dinámico que cumple con su rol, creo que me hubiera caído mejor si el centro lo hubiera tenido Catalina, creo que su dulzura contrastada con lo turbio de la casa hubiera sido muy divertido, Virgyl no me termino de caer, trataban de describirlo como este ser sexy e interesante y no pasaba de ser un simple guapo creído, Howard era una figura imponente que no se supo aprovechar y tal vez por todo esto, lo que mas disfrute fue a Francis, su sensibilidad era quizás la mejor forma de exponer lo que la mansión ocultaba.

Y bueno como en este tipo de libros, la casa embrujada tiene protagonismo propio, y si bien disfrute el toque de descripción ya que no había leído nunca esta versión de casa embrujada, pero creo que el hacerlo todo literal termina jugando en contra.

Bajo todo esto, como que no tiene sentido las estrellas, pero es que en verdad disfrute el libro, la forma de escribirlo es bastante buena, con párrafos dignos de ser citados, pero en mi opinión le faltaron 200 paginas mas donde se definiera mejor como pensaban los personajes... ...more

2 likes · Like · see review

Apr 10, 2022 Paula Reyes Wagner rated it liked it · review of another edition

Shelves: thriller, historical-fiction, paranormal, audiobooks, gothic, uno-challenge-2022, 2022-challenge

Un novela original y entretenida.
Me mantuvo interesada en la trama la mayoría del tiempo, con una ambientación muy lograda.
Disfruté mucho el estilo narrativo de la autora.

Es más un 3.5 🌟

La resolución del conflicto no me encantó, pero el camino lo encontré genial.

1 like · Like · see review

Apr 11, 2022 Shii rated it really liked it · review of another edition

tw: intent of rape. racism.

Noemi is a frivolous young woman enjoying parties and the company of men in Mexico City. Her father wants her to step up to her intelligence and her potential, and decides to send her far away to fetch her cousin back from the countryside.
Her cousin Catalina married an Englishman and went into radio silence, until a rambling and disturbing letter arrived saying her husband is trying to poison her.

I have always had a thing for big mansions, and that surely is the perfe tw: intent of rape. racism.

Noemi is a frivolous young woman enjoying parties and the company of men in Mexico City. Her father wants her to step up to her intelligence and her potential, and decides to send her far away to fetch her cousin back from the countryside.
Her cousin Catalina married an Englishman and went into radio silence, until a rambling and disturbing letter arrived saying her husband is trying to poison her.

I have always had a thing for big mansions, and that surely is the perfect setting for a gothic story. And this is gothic indeed, although not that mexican.

From very early in the story, we are moved to the Doyle’s super English mansion, which will be our main setting, and we see really little of Mexican culture, not even on the few excursions to the small town of El Triunfo. Aside from a curandera in town and the mention of the Mexican revolution some years back, we get so little it makes me suspect false advertising.

The plot moves really slowly, but it’s SO truthful to the gothic style. Suspenseful, highly psychological with a tab of romance. If you are looking for scary, this is not your book.
The tension seems to keep growing and some apparently very regular conditions seem to trap Noemi more and more, farther and farther away from the secrets this mansion and family hides.

Moreno-Garcia is a genius with descriptions and painting vivid images of places and people. At a certain point, dreams and certain imagery get so sharp, gory, even trippy. I genuinely felt really icky in some parts, which is a plus in my book.

The set of characters is remarkable, each one of them causing doubts on the reader constantly. Is Catalina crazy, or is there actual paranormal activity? Is Virgil, Catalina’s husband, just reserved and a proud man, or is he after Catalina’s fortune? Is the head of the family, Howard Doyle, just a racist old twat or does the whole family actually believe in the principles of eugenics indicating Mexicans are less than white English people.
In the end, I felt the resolution was beautiful and sufficiently coherent, real but with a bit of magic.

I highly enjoyed this book, even if I don’t think it’s a good representation of Latin culture, it’s a great one of our literature. I’ll be sure to pick other books from the author.
...more

Like · see review