From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Kitchen

Banana Yoshimoto

Start date: January 9, 2017

Finish date: January 10, 2017

Discussion: 2017 Categorías - Archivo

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 39 topics — 805 comments total

2017 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

29. Un libro con un narrador no fiable
By Scarlet Cameo · 27 posts · 145 views

last updated Dec 31, 2017 04:15PM

36. Un libro escrito por alguien a quien admires
By Scarlet Cameo · 10 posts · 84 views

last updated Dec 31, 2017 02:23PM

What Members Thought

Oct 11, 2019 M. Malmierca rated it really liked it · review of another edition

Shelves: actual, resto-del-mundo

Siguiendo con mi costumbre de no alejarme demasiado tiempo de la literatura japonesa, elijo Kichen (1988) la ópera prima de Banana Yosimoto (1964-) para mi lectura. El libro consta de dos novelas cortas independientes (la segunda más breve, casi un cuento), pero con un nexo común: la muerte como tema principal. La muerte y, especialmente, los efectos que ésta causa sobre las personas que rodean a los fallecidos y que sienten un gran afecto por ellos.

En la primera novela, Kichen, la autora estab Siguiendo con mi costumbre de no alejarme demasiado tiempo de la literatura japonesa, elijo Kichen (1988) la ópera prima de Banana Yosimoto (1964-) para mi lectura. El libro consta de dos novelas cortas independientes (la segunda más breve, casi un cuento), pero con un nexo común: la muerte como tema principal. La muerte y, especialmente, los efectos que ésta causa sobre las personas que rodean a los fallecidos y que sienten un gran afecto por ellos.

En la primera novela, Kichen, la autora establece una original o al menos curiosa mezcla entre lo fúnebre y lo gastronómico que empaña el resto de los subtemas, incluso el amoroso.

Nos presenta unos personajes desorientados por la pérdida, incapaces de olvidar, que recurren a extraños hábitos para sobreponerse, pero siempre solos, sin pedir ayuda a otros seres humanos. Casi no te crees esa excesiva frialdad, esa desafección que los convierte en piedra.

La realidad es vivir sintiendo, lo menos posible, que el hombre, en realidad, está solo.

La elegancia y sensibilidad niponas que admiro (Soseki, Yanizaki…) también las encuentro en Yosimoto. Su lenguaje es más actual, más directo y dialogado, pero mantiene cierta calidez, cadencia, dulzura y melancolía que me agradan. Un lenguaje sencillo, repleto de detalles de la vida cotidiana de la gente corriente, que creo aporta modernidad y frescura de autora joven al tono más tradicional de muchos de los autores japoneses.

Yosimoto es minuciosa en el tratamiento de temas escabrosos y delicados (muerte, soledad, familia, sexo…) y lo hace de manera natural, sencilla, nada soez. Y, aunque su visión es realmente pesimista, parece que al final deja un rayo de luz para la redención.

El mundo no existe sólo para mí. El porcentaje de cosas amargas que me sucedan no variará. Yo no puedo decidirlo. Por eso, comprendí que es mejor ser alegre.

He de reconocer que quizá estas apreciaciones sean demasiado personales y si lo juzgara desde un punto más neutral podría observar más carencias, pero en cualquier caso, me he sentido bien leyendo esta ópera prima. ...more

68 likes · Like · see review

Feb 25, 2024 CA rated it it was ok · review of another edition

Shelves: 2024

Vuelvo a fallar con un libro de Banana Yoshimoto, quizás la autora no es para mi.

3 likes · Like · see review

Feb 29, 2024 Shii rated it really liked it · review of another edition

Shelves: oriental

Sometimes driven by the nostalgia of Japan, you’ll end up reading a book about loss.
In Kitchen, Mikage loses her grandma, and with her, the last piece of her family. Eriko and Yuichi take Mikage under their roof and they quickly develop a beautiful relationship.

Mikage finds solace in the kitchen, where she discovers a sense of comfort and purpose in cooking. Through the act of preparing food and sharing meals with others, Mikage starts to heal and nurture new bonds with the people around her.
Ver ...more

2 likes · Like · see review

Jul 16, 2016 Sam Valladolid rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: read-2016, favorites-2016, read-2017

4.5/5

"Quiero seguir sintiendo a toda costa que algún día voy a morir. De otro modo, no sentiría que estoy viviendo."

¿Qué puedo decir? Estoy totalmente enamorada de la melancólica prosa de esta autora. ¡Llené de posticks todo el libro!

No puedo esperar por leer otro libro de Banana Yoshimoto. ...more

2 likes · Like · see review

Aug 12, 2021 Sabrina rated it liked it · review of another edition

2.5.
Un gran meh, una buena premisa con un desarrollo aburrido.
Me molesto mucho que continuamente se mencionara que Eriko "en realidad es un hombre" cuando ella se mostraba todo el tiempo como mujer y se identificaba como una. Esto no era una observación de un personaje prejuicioso, era la misma gente que la quería que constantemente lo recalcaba como si fuera una tara o una mentira que había que dejar pasar de esta persona loca pero entrañable.

Fuera de eso las dos historias son parecidas y ning ...more

1 like · Like · see review

May 03, 2023 Emperatriz_infantil rated it it was ok · review of another edition

Shelves: 2023

Tengo que confesar... que los libros de relatos no son lo mio, y que quizás por eso no me ha gustado tanto como debería. Creo que de los tres relatos, me quedo con el tercero, es el que más me ha gustado. Tienen el común los tres el tema de la pérdida y como las personas sufren el duelo al perder a un ser querido. La forma tan japonesa de tratar algunos aspectos quizás hace que sea más difícil empatizar con los personajes.
No es mal libro, pero no me ha llegado mucho.

Like · see review