From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

*****5 PORQUE NO LE PUEDO DAR MÁS PUNTUACIÓN stars.*****

“Cada hombre tiene un solo destino.”

¿Qué se puede decir además que es una obra maestra? ¿Por qué no hay más estrellas para calificar éste libro?

El Padrino es un libro que nunca se me habría ocurrido leer, no es que pensara que fuera aburrido, simplemente que lo compré más por su fama, lo archive en mi librero y nunca le di tant

*****5 PORQUE NO LE PUEDO DAR MÁS PUNTUACIÓN stars.*****

“Cada hombre tiene un solo destino.”

¿Qué se puede decir además que es una obra maestra? ¿Por qué no hay más estrellas para calificar éste libro?

El Padrino es un libro que nunca se me habría ocurrido leer, no es que pensara que fuera aburrido, simplemente que lo compré más por su fama, lo archive en mi librero y nunca le di tanta importancia o pensé que llenaría mis expectativas. Me equivoqué. Se siente bien cuando te descubres una lectura tan sencilla y tan magnífica sin rayar en lo pesado que terminas enganchado a ella y no puedes parar hasta llegar a la última página. Lo que más me ha gustado de este libro es que no es difícil de leer, abarca muchas cuestiones, temas y personajes sin saturar al lector.

Long beach, 1946.

Vito Corleone, llamado El Don o El padrino es un hombre poderoso, amado y odiado, pero sobre todo, muy temido, siendo el capo más respetado de la mafia de Nueva York. Siciliano de nacimiento e inmigrante a Estados Unidos, es la cabeza de la gran organización de la familia Corleone, que controla el negocio de los juegos de azar, los sindicatos y el fraude. Dueño de un temple de acero y una benevolencia increíble con las personas que recurren a su ayuda, que siempre deberán pagar en algún momento. El padrino es la cabeza de un grupo jerarquizado de hombres fieles hasta a la muerte (que respetan la ley de la omertà) y encabezados por su consigliere (mano derecha) Tom Hagen y sus hombres de confianza (caporegimi) Tessio y Clemenza.

“No existía atmosfera mejor que la del dinero para entrar en razones.”

Lo que sorprende es el lugar en el que Puzo decide empezar la historia. La novela inicia en la boda de la hija del mismo padrino. A pesar de que la familia está festejando, Vito Corleone aprovecha algunos momentos para hablar de negocios con sus amigos. En estos primeros capítulos empezamos a ver la forma de ser y los códigos que se manejan en la mafia. Aquí la gente va a pedirle favores, dichos favores deberán ser cobrados en un futuro pero también respaldados por la amistad y la confianza. Esto hace que la mafia italiana tenga una escala de valores interesante para ser un grupo criminal y que desde las primeras páginas El Padrino sea un personaje interesante con una genialidad increíble.

“El mundo era un oasis de paz para todos aquellos que habían jurado lealtad a su persona, mientras que para otros muchos que creían en la ley y el orden era un infierno donde se moría como una rata.”

Contrario a lo que yo pensaba antes de iniciar este libro, en estas páginas se les da más protagonismo a tres personajes a lo largo de toda esta historia y Vito queda en segundo plano. Los protagonistas son: Johnny Fontane, un actor y cantante que acude al padrino para que lo ayude resurgir su carrera artística. Sonny Corleone, el hijo mayor del Don y el segundo al mando y por último, Michael Corleone, el hijo que nunca se interesó por los negocios de su padre.

“La venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío.”

La verdadera acción inicia cuando Vito es atacado por una banda rival y queda fuera de combate. Si bien no está muerto, no tiene fuerzas para dirigir su organización en la “guerra de familias” y son sus dos hijos quienes deben encargarse de esto. Sonny es un hombre impulsivo y un tanto violento que decide atacar con la misma fuerza. Por el otro lado tenemos a Michael, el hijo bueno, sereno, estudioso e incluso veterano de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de sus diferencias, los dos hermanos deciden trabajar en equipo e intentar vengar el ataque a su padre.

“Si la sociedad fuera más realista, más personas como tú y yo podríamos hacer maravillas.”

En este libro se va a hablar mucho de la mafia. Con una combinación perfecta de crimen, el hampa, la religiosidad y las costumbres culturales más arraigadas del mundo, la historia va mutando, contando el hilo principal de la acción, volviendo atrás, divagando, reencontrando personajes perdidos, dando explicaciones, huyendo del problema y viéndose atrapado por el mismo. Es la sensación que causa las mil vueltas que Puzo emplea para darle al texto cierta intriga sin perder el atractivo y el estilo. La narración es en tercera persona tomando por inicio a un personaje y dando a conocer la cantidad de detalles suficientes como para mantenerte al lector inquieto y omitiendo algunos detalles para que las sorpresas lleguen sin ser esperadas. Más allá del tema central que es la organización mafiosa, también relata problemas morales y éticos, acción, romance y manipulaciones políticas. Es una novela muy completa que atrapa al lector y que impide la indiferencia.

“En nuestro mundo no hay lugar para el perdón.”

Los personajes son tan crudos y tan reales que es inevitable familiarizarse con ellos. Esta narración a pesar de ser simple pero exacta, aborda el tema tan complejo que representa la mafia. Se ha convertido en uno de mis libros favoritos de este año. A pesar de que tiene varios capítulos que no aportan nada a la historia y un personaje en cuestión que odié, diré que hay nada más placentero y cruel para mí que ver a un chico bueno que termina convirtiéndose en villano.

Actualización 04/10/2018.

Esto será una reseña muy larga y necesito pensar ideas primero.