Eleanor & Park in PopSugar Reading Challenge en Español

Feb 22, 2014 Carmen de la Rosa rated it it was amazing · review of another edition

Review:

Espera un momento. ¿No hay más páginas? Simplemente terminó... ¿así? Rainbow Rowell, ¿por qué me gusto esto? ¿No amas a tus lectores? ¿Por qué lo dejarías colgado ahí? NECESITO UN CIERRE. O QUIZÁS UN SEGUNDO LIBRO. O una película. ¿Quién diablos sabe? Sé que me estoy muriendo ahora mismo.

Ambientada en el transcurso escolar de 1986, esta es la historia de dos inadaptados cruzados por el destino, las estrellas, el universo, lo que quieran pensar: lo suficientemente inteligentes como para sa Review:

Espera un momento. ¿No hay más páginas? Simplemente terminó... ¿así? Rainbow Rowell, ¿por qué me gusto esto? ¿No amas a tus lectores? ¿Por qué lo dejarías colgado ahí? NECESITO UN CIERRE. O QUIZÁS UN SEGUNDO LIBRO. O una película. ¿Quién diablos sabe? Sé que me estoy muriendo ahora mismo.

Ambientada en el transcurso escolar de 1986, esta es la historia de dos inadaptados cruzados por el destino, las estrellas, el universo, lo que quieran pensar: lo suficientemente inteligentes como para saber que el primer amor casi nunca dura, pero lo suficientemente valientes y desesperados como para intentarlo. Cuando Eleanor conozca a Park, recordarás tu primer amor y lo mucho que te hundió.

Este libro tiene fallas. Defectos que no pude no ver (si lo leyera ahorita algunos comentarios hacia Park le bajarían puntos). Pero veamos primero todo.
El escrito. Rainbow Rowell es una escritora excepcional. La forma en que escribe es atractiva hasta el punto de que no puedes dejar el libro. Crea situaciones y personajes realistas con los que puedes identificarte y querer golpear, amar, odiar y adorar. He leído otro de sus libros, Fangirl y su escritura en este fue diferente a eso (lo siento, pero a mi no me gusto Fangirl). Su escritura en Eleanor & Park fue poética, única y pretenciosa. Más que un John Green pretencioso. Pero este fue un aspecto que me encantó, le agregó algo al libro, a los personajes, al tiempo y a la profundidad de las situaciones. Por alguna razón que nunca entenderé, me hizo pensar en los personajes como demasiado jóvenes o demasiado viejos. Nunca actúan conforme su edad real. Probablemente sea solo yo, pero en ciertas situaciones parecían demasiado infantiles y en otras demasiado maduras. Su edad real no se mostraba para mí. Pero probablemente sea solo yo.

Realmente disfruté el romance de Eleanor y Park, a pesar de que se extendió en algunos puntos. Su relación era especial, se mejoraban mutuamente, se amaban profundamente. Pero también fue destructivo. Al punto de que abandonan a sus amigos para estar juntos. O lo celosa que Eleanor se puso por nada. O lo enojada que se puso con él por decir la mierda más insignificante. Honestamente, sentí que algunas situaciones entre ellos eran demasiado dramáticas sin ninguna razón. Algunas líneas habladas entre ellos, y también líneas o pensamientos que eran completamente innecesarios y no agregaban nada a la trama. A veces me encogía sin querer, lo siento. Es posible que todos encuentren estas líneas extremadamente románticas, pero yo no soy una persona romántica. Principalmente.

Disfruté bastante de la crudeza de las situaciones. El acoso, el abuso doméstico, la vergüenza, el racismo, todas estas situaciones de la vida real que este libro sacó a la luz. Especialmente, porque eran más prominentes en ese momento. Además, me encantaba cómo después de todo lo que pasó, los deportistas y los matones ayudaron a Eleanor. Y Steve no intimidó a Park por su delineador de ojos. Me encantó que esto mostrara cómo las personas pueden cambiar o pueden ser malinterpretadas fácilmente. Por ejemplo, cuando Eleanor descubrió que Tana no estaba escribiendo esta mierda asquerosa en sus libros.

Este libro estaba lleno de referencias... jodidamente lleno de referencias. Es de esperar, todo lo escrito en el siglo XXI sobre los años 80 siempre está lleno de referencias. TV y cine también. Es como si quisieran demostrar cuánto saben sobre esa época. Y eso no lo vivimos entonces para entender. Así que simplemente están lanzando referencias en todas partes sin siquiera necesitar que estén allí para mostrar su espectacular conocimiento. Lo entendemos. Eres viejo. Los chistes pasarán por algunas cabezas, como es de esperar. No tengo esto en contra de la autora, obviamente, es una buena manera de hacernos captar la vibra de la época, pero la audiencia a la que está dirigido este libro no entenderá nada. Pero ella no tiene otra opción. Lo entiendo. Y las personas mayores leerán este libro, supongo. Y los más jóvenes entienden estas referencias. Supongo.

En resumen. No hay nada como el poder del primer amor. "Eleanor & Park", este libro me duele, sangra, anhela y me hace muy, muy feliz. Algunas novelas para adultos jóvenes sobre el romance en la escuela secundaria pueden ser francamente cursis y vergonzosas. Ese no es el caso con "Eleanor & Park". Esta historia de dos personas enamoradas que no podrían ser más diferentes es simplemente adorable e inteligente. Me encantan todas las referencias de la cultura pop a la música, las películas y la moda de los 80.

En conclusión, me encantó este libro, ¿okay? Lo terminé en dos días, por el amor de Dios. Sí, fue desastroso, sí, fue demasiado a veces, sí, el final me dejó esperando más, pero me encantó. Se supone que los libros tienen defectos. Como son la vida real y la gente real. Así que, hasta el próximo ¡¡¡ADIÓS !!! ...more

55 likes · Like · see review

Jun 29, 2014 Chesira Prado rated it it was amazing

Shelves: own, favorites, gorgeous-cover, to-re-read

Una vez que te das cuenta de lo que se empieza a tejer entre Eleanor y Park, sencillamente no se puede parar de leer hasta acabarlo. Así de simple. Rowell sabe como atraparte.

Esta es una historia muy dulce y triste a la vez. Bastante cruel la vida de Eleanor y deja mucho para reflexionar. Es el primer amor, ese amor tímido, inocente, mágico, sincero, inexperto, donde vas probando cosas nuevas y todo es más intenso. (view spoiler) ...more

4 likes · Like · see review

Apr 09, 2014 Shii rated it liked it

Shelves: printz-award, literary-exploration

The highly acclaimed and awarded “Eleanor and Park” was doomed to be my least favorite book by Rainbow Rowell. I got that feeling even before I started reading. This was a good book, but I was expecting a great one.

I’m a sucker for Rowell’s writing: geeky and cute. So what could go wrong with this story about two outsiders falling in love over comics and 80’s rock music? Well… The nerdy and cute factors were definitely there, but there was also so much more than a love story; other factors that The highly acclaimed and awarded “Eleanor and Park” was doomed to be my least favorite book by Rainbow Rowell. I got that feeling even before I started reading. This was a good book, but I was expecting a great one.

I’m a sucker for Rowell’s writing: geeky and cute. So what could go wrong with this story about two outsiders falling in love over comics and 80’s rock music? Well… The nerdy and cute factors were definitely there, but there was also so much more than a love story; other factors that didn’t exactly clicked with me. Yeahp! I’ve decided the problem was me; therefore, I will make a list of the things that didn’t work for me:

1- Translation: I read this one in Spanish. BIG mistake! Contemporary books are surely better read in English; it feels like the language change alters the whole mood of the novel. That’s the obvious part. The not so obvious part is that the translator and editors of Alfaguara did a lousy job, which resulted in many spelling mistakes.

2- 80’s Setting: Considering I wasn’t even born on the 80’s and that my tastes on music are not in that neighborhood, many references were entirely lost on me. In the other hand, I loved the innocence this time setting provided to the story.

3- Issues: This book opens the discussion for many issues relevant from any point of view: discrimination, teen sex, family violence, poverty…. But some of them as bullying, racism or discrimination by the ethnicity of a person, are kind of foreign to a person from my country (I'm not saying that they're not there, but I think they're heavier in other countries). And, the entirely of them are completely alien for me. I’ve fortunately never suffer none of them.

4- Love out of Necessity: In Eleanor’s ugly life, Park comes to be the only source of joy and kindness. Love born from this particular situation is not my favorite kind, and I wouldn’t consider it as completely healthy or exemplar. Learn to love yourself, in order to love someone else. That’s my very subjective opinion.

Rainbow Rowell writting was from the very beginning beautiful, and I can totally see why this book won so many prizes. But, it didn’t do any groundbreaking statement for me. Sadly.
...more

3 likes · Like · see review

Dec 29, 2014 Angelica Juarez Gonzalez rated it it was amazing

Shelves: libro-favorito, brilliant, brilliant-the-best-reading-poignant, favorites, more-books-always, 2013, love-this, bookboyfriend, libro-favorito-de-todos-los-tiempos, dec

Es tan hermoso y desgarrador. Es perfecto. Y es mi libro favorito de la vida!

2 likes · Like · see review

Apr 17, 2015 Sabrina rated it really liked it · review of another edition

Sobran las descripciones para este libro, los elogios y criticas asi que voy a tratar de hablar sobre lo que no leí en otras reviews.

Pros: protagonista gordita (go girl!) parece una tontera pero como miembro de la sociedad con sobrepeso (?) me alegro que alguna vez no sea un personaje gracioso, ni patético, sino que todo lo contrario, el interés amoroso de nuestro amado Park!
Tierna, bastante inocente, con el justo nivel de hormona adolescente sin llegar a ser porno suave de novela rosa.
La constr ...more

Like · see review

Sep 25, 2014 Verónica Fernández rated it liked it

Me estaba preguntando cuántas estrellas darle. Por un lado, me ha encantado este libro porque nos habla de un primer amor con unos personajes que no son el típico guaperas del instituto, y la chica que es guapa pero que se tiene en baja-autoestima. He devorado el libro sin querer detenerme y el romance fue muy conmovedor (Me encanta Park) pero, el final... De acuerdo que es el primer amor pero, hubiese preferido otro final.

*****SPOILER SOBRE EL FINAL*****

Veo innecesario esa reacción de Eleanor, ...more

Like · see review