Cumbres borrascosas in PopSugar Reading Challenge en Español

May 22, 2019 Gabyal rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: pop2019

Definitivamente Emily Brontë y sus hermanas son de mis escritoras favoritas, tienen una manera de narrar que me encanta. Con los personajes me enojé, sentí pena, odio, desesperación y creo que ese era el objetivo de Emily que odiaramos asus personajes. Pude sentir el amor oscuro, pasional, arrebatado. Heathcliff y su venganza eterna a causa de una Cathy salvaje como él, que no siguió a su corazón.
El libro es una maravilla en la estructura y en el relato de la obsesión, crea una atmósfera opresi ...more

59 likes · Like · see review

Jul 18, 2016 Audrey Dry rated it it was amazing

¿Por dónde empiezo? …

Le doy la máxima puntuación. No solo por la historia en sí misma, sino porque no sé qué era lo que guardaba Emily Brontë en el interior de su mente cuando escribió algo así. Me ha encantado de principio a fin. Me han recomendado este libro una infinidad de veces. De hecho, la frase usual era: “Es uno de los mejores libros románticos que hay”. Voy a pararme aquí. ¿Romántico? Vale, sí, es romántico, abarca varios romances de hecho, pero no es un romance cualquiera lleno de flo ¿Por dónde empiezo? …

Le doy la máxima puntuación. No solo por la historia en sí misma, sino porque no sé qué era lo que guardaba Emily Brontë en el interior de su mente cuando escribió algo así. Me ha encantado de principio a fin. Me han recomendado este libro una infinidad de veces. De hecho, la frase usual era: “Es uno de los mejores libros románticos que hay”. Voy a pararme aquí. ¿Romántico? Vale, sí, es romántico, abarca varios romances de hecho, pero no es un romance cualquiera lleno de flores y de galantería. Es un romance enfermo y duro. Es un romance que abusa de la debilidad del amor ajeno.

“¿Sí? ¿Qué motivos tienes para acostarte con el corazón lleno de soberbia y el estómago vacío? Los soberbios no hacen más que dañarse a sí mismos. Pero si estás arrepentido, debes pedirle perdón cuando vuelvas. Vas arriba, le pides un beso y le dices... Bueno, ya sabes lo que le tienes que decir”.

”Casarme con X sería denigrante ahora, así que él nunca llegará a saber cuánto lo amo, y no porque sea guapo, Nelly, sino porque hay más de mí en él que en mí misma. No sé de qué estarán hechas las almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía”.

”Si él la amase con toda la fuerza de su alma mezquina, no la amaría en ochenta años tanto como yo en un día”.

Estoy segura de que si leéis los pasajes anteriores caeríais en la idea equivocada de que lo anterior es bello. Ahora pido que lo leáis en el interior de la historia porque adquiere un significado algo distinto. Amor, sí, pero diferente.

Cuando empecé a leerlo me descolocó un poco que la historia se desarrollara desde el punto de vista de un hombre (culpa mía, la mayoría del romance se proyecta desde el punto de vista de una mujer o, en algunos casos, mitad desde el hombre, mitad desde la mujer). Luego cuando avanza, todo cambia. Brontë consigue enganchar al lector y creo que, además de la redacción, es por el modo que elige para contarlo. Posee un lenguaje maravilloso, y al mismo tiempo duro. Mezcla las sutilezas con asperezas, entremezcla amor y odio, rencor y consuelo. Todo al mismo tiempo. Es una verdadera maravilla.

Eso sí, los personaje son lo peor de lo peor. No me he identificado con ninguno de ellos y de eso se trataba. Es lo que Brontë quería, que los odiáramos a más no poder. Esto hace que idolatre este libro aún más. Los personajes son prepotentes, insolentes, pedantes, hipócritas… y me quedo corta. Son horribles. (view spoiler) Odiosos, esa es la palabra.

El único “pero” que puedo ponerle es que este libro pertenece a la editorial B de Books, y no sé qué les ha pasado, pero faltan guiones en los diálogos, hay palabras repetidas y faltan signos de puntuación. No es que el libro me haya costado un riñón, pero creo que convendría revisarlo para futuros lectores.

En definitiva, es el primer libro que me leo de esta autora y estoy segura de que volveré a leer algo más. Solo espero que los demás sean como mínimo la mitad de bueno que es Cumbres Borrascosas. ...more

13 likes · Like · see review

Jan 31, 2016 María Greene F rated it it was amazing

Bien, y al fin lo logré. AL FIN LOGRÉ LEER ESTE LIBRO. Lo intenté un par de veces, años antes, y no pude. Quizá no era suficientemente madura, o qué sé yo. Esta vez... simplemente me deslicé en él. Se me escurrió, de hecho, demasiado rápido.

Ufff... y qué puedo decir: ES BUENÍSIMO. Se entiende y justifica que sea un clásico. Está bien escrito, y tiene DE TODO. Hasta más o menos 3/4 del relato, realmente yo NO PODÍA CREER su calidad. Luego... no sé, ¿lo encontré incoherente, quizá? O tal vez no me Bien, y al fin lo logré. AL FIN LOGRÉ LEER ESTE LIBRO. Lo intenté un par de veces, años antes, y no pude. Quizá no era suficientemente madura, o qué sé yo. Esta vez... simplemente me deslicé en él. Se me escurrió, de hecho, demasiado rápido.

Ufff... y qué puedo decir: ES BUENÍSIMO. Se entiende y justifica que sea un clásico. Está bien escrito, y tiene DE TODO. Hasta más o menos 3/4 del relato, realmente yo NO PODÍA CREER su calidad. Luego... no sé, ¿lo encontré incoherente, quizá? O tal vez no me tomé tan bien que el foco de la historia cambiara de una generación a otra. No conecté tan bien con esa parte, y además nunca he sido fan de la venganza: qué pérdida garrafal de tiempo (aunque, en este caso, no habría historia). Tampoco me gustó la falta de compasión con la que suele describirse a los personajes, aunque tengo la impresión de que los libros antiguos son mucho más deslenguados en general. Hoy en día somos mucho más delicados a la hora de catalogar a las personas.

Y sigo: La historia es excelente, aunque DE VERDAD no creo que sea de amor... a pesar de que haya partes en que sí. Y tiene tantas cosas originales y llamativas, para nuestra era. Es tan victoriana... con tantas mejillas ruborizadas al viento y ataques de emoción y de ira, damas desmayadas, etcétera. La salud de las personas es aún tan misteriosa: hoy nadie se moriría joven por "corazón roto" o "naturaleza débil" o qué sé yo, y los paisajes son tan sublimes. Uno puede sentir el descampado, y también la frescura del aislamiento, de la desconexión, de una época pre globalización donde las cosas son más lentas. Porque hoy en día uno sabe que la perrita del primo de la amiga del vecino está dando crías en adopción, apenas a la hora de parirlas, gracias a facebook y secuaces: Este libro es un recordatorio de cómo era el mundo apenas algunas (o varias) décadas antes, y si uno respira hondo y cierra los ojos... puede simplemente verse allí.

Yo lo recomiendo total y absolutamente. Es... tan, tan bueno. Aprobado. Cinco estrellas... aunque confieso que casi le puse cuatro, porque la parte final no me gustó tanto. Y era la que las personas más comentaban, así que me sentí estafada. Jejeje.

Y NO. YO NO ENCUENTRO que Heathcliff sea sexy. Otro comentario común en las otras críticas. ...more

10 likes · Like · see review

Sep 22, 2020 Maca Gomez rated it really liked it · review of another edition

Shelves: libros-que-no-tengo-en-físico

Hay dos cosas que me gustan mucho:

Las historias clásicas ubicadas en épocas pasadas a la mía, y el drama.

Esta novela es un conjunto de ambas con el bonus del humor satírico y el gore.

Cumbres Borrascosas fue sin lugar a dudas un viaje en montaña rusa donde nunca paraba de ocurrir algo, todos los personajes te atrapaban con sus personalidades y desatinos, pero nunca te terminaban de enamorar, al contrario, lo que hacía que me quedara pegada todo el rato leyendo este libro, era precisamente que Hay dos cosas que me gustan mucho:

Las historias clásicas ubicadas en épocas pasadas a la mía, y el drama.

Esta novela es un conjunto de ambas con el bonus del humor satírico y el gore.

Cumbres Borrascosas fue sin lugar a dudas un viaje en montaña rusa donde nunca paraba de ocurrir algo, todos los personajes te atrapaban con sus personalidades y desatinos, pero nunca te terminaban de enamorar, al contrario, lo que hacía que me quedara pegada todo el rato leyendo este libro, era precisamente que me caían tan mal todos, que deseaba ver como de horrible los trataba la vida en castigo bien fuera por sus malos comportamientos y actitudes, o por la ignorancia e idiotez que demostraban a la hora de actuar.

Y es que mientras unos se presentaban como la peor calaña de la vida, otros te desesperaban por lo idiotas y ciegos que estaban, era increíble ver a Isabelle, Hareton y Edgar sufrir por personas que NO LOS QUERÍAN, pero ahí estaban ellos de borregos detrás de sus ídolos que solo sabían tratarlos mal.

Heathcliff es un odioso de primera, y desde la página inicial lo detesté, Hindley es horrible, Catherine y su hija Cathy eran insufribles en muchos comportamientos (Aunque Cathy por momentos llegaba a agradarme) y Linton era el colmo de la victimización.

Por otro lado teníamos a Joseph, el católico creyente que a pesar de ser un simple sirviente, se creía por encima de todo el mundo y no era capaz de respetar ni siquiera a quienes le daban techo, comida y trabajo, al contrario, trataba mal a todos y se creía el dueño, amo y señor incluso de sus propios jefes, la insolencia hecha ser humano; y por el otro tenemos a Nelly, la única de toda la historia con un poco de sentido común que logró agradarme a pesar de su amor por el chisme (Su único pecado), a la que compadecía por todo lo que tuvo que aguantar durante tantas generaciones de mocosos malcriados, y a quien admiraba por esa paciencia infinita que manejaba.

Este libro fue en cierto modo, y a pesar de su grosor, un respiro entre mis demás lecturas, pues a pesar de ser intenso y contener mucho drama, se me hizo demasiado fácil de leer, entretenido y me sentía tan a gusto entre sus páginas que lograba distraerme por completo de cualquier otra cosa que tuviera en medio.

Hasta me hizo cuestionarme si tengo algún gusto culposo por lo tóxico, porque para amores tóxicos, Emily Brontë nos dio hasta para repetir y no pedir más.

Sin embargo tengo que darle 3.5 estrellas porque siento que hubo partes que se pudieron desarrollar mejor, sucesos que quedaron inconclusos o inconexos, y personajes que se agregaron sin necesidad alguna y su aporte era casi innecesario a la trama. Por todo lo demás, fue una lectura muy disfrutable. ...more

6 likes · Like · see review

Jan 31, 2016 Betza Chial rated it it was amazing

Shelves: clásicos

Que puedo decir, he amado esta novela.

Odie a Catherine Earnshaw desde el principio. He visto que muchos odiaron Heathcliff pero a mi me agrado bastante su personaje a pesar de todo lo ocurrido. Un muy buen final para semejantes tormentos.

6 likes · Like · see review

May 04, 2024 Vane rated it it was amazing

Cumbres Borrascosas es un clásico tan cruel como bello.

No hubo un solo personaje en la novela que no fuera en cierta forma detestable, y eso me hace reflexionar en lo increiblemente bien escritos que están todos ellos. Cada personaje tiene un pero a su maldad. Y es lo que (para mí) está mejor logrado en todo el libro. Es, sin duda, algo que admiro mucho, pues los autores siempre tienden a tildar al bueno de bueno y al malo de malo. En esta obra cada personaje es muy complicado, y cada acción y ...more

Like · see review

Sep 23, 2018 V rated it liked it · review of another edition

Shelves: school, 2018

Like

May 28, 2016 Belle Sabattin marked it as to-read

Like

Nov 16, 2016 Diana Díaz added it · review of another edition

Like

Dec 04, 2016 Leon Enciso marked it as to-read · review of another edition

Like

Dec 21, 2016 Andrea rated it really liked it · review of another edition

Like

Jan 15, 2017 Vane rated it liked it · review of another edition

Like

Feb 02, 2017 Vir marked it as to-read · review of another edition

Shelves: to-read-in-library, 19-releases

1 like · Like

Feb 15, 2017 Amy marked it as to-read · review of another edition

Like

Jan 01, 2020 Carlos Bazzano rated it it was amazing · review of another edition

8 likes · Like

Aug 03, 2018 Ana Toledo rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites

Like

Oct 12, 2017 Solaris Alice rated it really liked it · review of another edition

2020 4.5🌟
Me retracto de todo lo dicho anteriormente. Es tremendamente bueno , bien escrito, excelente narración y ambientación y unos personales épicos e inolvidable.
No le doy 5 estrellas porque no puedo decir que haya disfrutado la lectura me sentí entre angustiada y triste (talvez influya en mi la situación actual personal y mundial).
Pero me alegro mucho de a verlo leído de nuevo

2017. 🌟🌟🌟
Me parece un libro muy bien escrito. no lo niego. pero ha no ser por el hecho y no estoy segura de que as ...more

Like · see review