Cumbres borrascosas in PopSugar Reading Challenge en Español

Oct 21, 2023 Perla ✨ rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: popsugar-2023, pequeño-gran-club-de-lectura, en-mi-librero-y-leídos, 2023, 1001-libros

Cuanto drama, gritos e intensidad hay en estas 400 páginas, ¡me encantó! ¿Es romance como muchos me dijeron? Tal vez, pero es uno tóxico y oscuro.

Hice infinidad de corajes durante la lectura de cada capítulo pero al mismo tiempo estaba maravillada por la forma de escribir de Emily, ya que nos da un retrato de la vida en una época anterior a nosotros, pero que al mismo tiempo ella no vivió, al haber muerto muy joven.

Es increíble la forma de redactar, pues si bien es algo enredado por los nombres Cuanto drama, gritos e intensidad hay en estas 400 páginas, ¡me encantó! ¿Es romance como muchos me dijeron? Tal vez, pero es uno tóxico y oscuro.

Hice infinidad de corajes durante la lectura de cada capítulo pero al mismo tiempo estaba maravillada por la forma de escribir de Emily, ya que nos da un retrato de la vida en una época anterior a nosotros, pero que al mismo tiempo ella no vivió, al haber muerto muy joven.

Es increíble la forma de redactar, pues si bien es algo enredado por los nombres, apellidos y saltos en la narración, siempre sabes quien está contando la historia. En mi caso me apoyé de un árbol genealógico porque soy medio despistada y me confundía de quien estaba casado con quien y cuál era el apellido de soltera y de casada de las mujeres, con mi acordeón a la mano fue más fácil ubicarme.

Algo que me sorprendió fue que la historia fuera presentada por Lockwood, porque yo esperaba una mujer desde un inicio, pero me remonto un poco al hecho de que Emily publicó su novela originalmente bajo el seudónimo de un hombre, Ellis Bell, y tal vez por lo mismo le dio ese toque a su historia, aunque la mayor parte de la carga narrativa (y del chismito) va de la mano de Ellen Dean.

En cuanto a los personajes, todos están muy bien logrados. Provocan que los odies y que gires los ojos en múltiples ocasiones. El desarrollo de Heathcliff es buenísimo, vivió atormentado y cuando pudo, fue el que atormentaba. No dudó en hacer planes para obtener lo que quería y hacer miserables a los descendientes de quienes lo habían dañado antes. El resto de los personajes también tenían lo suyo, con ideas muy arraigadas, siendo malcriados, hipócritas o simplemente fastidiosos.

Mi personaje favorito terminó siendo Ellen Dean, porque le fui tomando cariño conforme iba acompañando a los personajes. Primero a Catherine Earnshaw y después a Caty Linton. Ella es quien termina contándole a Lockwood cómo es que fue la vida de las dos familias en Cumbres Borrascosas y la Granja de Tordos. Su forma de narrar los hechos se sintió como cuando sales con una amiga que tenías tiempo sin ver y te actualiza sobre los eventos que han pasado en su vida.

Me voy encantada con haber leído el libro en este punto de mi vida, porque lo disfruté mucho y además tuve la oportunidad de compartir opiniones con mis amigos del club de lectura. Espero en algún futuro poder releerlo.

Nota al margen: La traducción y edición de Austral me pareció bastante buena y además viene en pasta dura :D

-

Libro leído para la Categoría 44 "Un libro que ha sido autopublicado" del PopSugar Reading Challenge 2023.

Libro leído en el mes de octubre de 2023 para el Pequeño gran club de lectura. ...more

4 likes · Like · see review