From the Bookshelf of Book Riot's Read Harder Challenge…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
Li-o em conjunto com o original para ver em que consistia a "adaptação". Faltam então frases e alguns parágrafos mas nada que impeça a compreensão da história, basicamente tudo o que interessa está lá. Em termos de tradução, não me parece má, mas diga-se que não fiquei fascinada com a escrita de Dickens, mesmo na versão original. O facto de saber a história (e já a ter lido há anos atrás), também pode ter tirado algum do fascínio que poderia causar.
Ainda assim, não deixa de ser uma história inte ...more
Ainda assim, não deixa de ser uma história inte ...more
Maybe because I've knew this tale for so long, it didn't really impressed me nor did Dicken's writing. It's still entertaining and does make you think about the meaning of this day.
...more
Nov 14, 2008
Terri
rated it
liked it
·
review of another edition
Shelves:
read2008,
vintage-classics
A great story, though old Dickens does tend to waffle on a bit! A quick read (well, I listened to the audio version actually), spine tingling and thought provoking! Good stuff!
