From the Bookshelf of صالون الأدب الروسي…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
Feb 20, 2018
عماد العتيلي
rated it
did not like it
·
review of another edition
Shelves:
قراءات-2018,
خيبات-الأمل
حاولت أن أبحث عن مراجعة سلبية لهذه الرواية، فلم أجِد سوى مراجعة واحدة ربما.
يبدو أنني لم أفهم هذه الرواية.
باختصار، مللت منها! فقط!
قطعت أول 50 صفحة بجهد كبير، محاولاً أن أجد شيئاً يجذبني! ولكن عبثاً!
ثمّ أكملت القراءة حتى الصفحة 100، بناءً على نصيحة الأصدقاء، ولكن لم يتحسّن الأمر! ازداد الملل مللاً! وازداد التعجّبُ عجباً!!
أنا متأكد، بعد كل هذا الكمّ من المراجعات الإيجابية، والتقييم العالي جداً للرواية، بأن ذوقي هو السبب. فهو لا يتناسب مع هكذا نوع روائي ربما، ولا يستمتع بهكذا أحداث.
الناس أذواق! ...more
حاولت أن أبحث عن مراجعة سلبية لهذه الرواية، فلم أجِد سوى مراجعة واحدة ربما.
يبدو أنني لم أفهم هذه الرواية.
باختصار، مللت منها! فقط!
قطعت أول 50 صفحة بجهد كبير، محاولاً أن أجد شيئاً يجذبني! ولكن عبثاً!
ثمّ أكملت القراءة حتى الصفحة 100، بناءً على نصيحة الأصدقاء، ولكن لم يتحسّن الأمر! ازداد الملل مللاً! وازداد التعجّبُ عجباً!!
أنا متأكد، بعد كل هذا الكمّ من المراجعات الإيجابية، والتقييم العالي جداً للرواية، بأن ذوقي هو السبب. فهو لا يتناسب مع هكذا نوع روائي ربما، ولا يستمتع بهكذا أحداث.
الناس أذواق! ...more
Jul 26, 2014
Ahmed Jaber
rated it
liked it
·
review of another edition
Shelves:
russian-library,
المركز-الثقافي-العربي
مذكرات #بتشورين حملت في طيّاتها أحداثاً مثيرة .. تستحق الانتباه إلى تفاصيلها ..
أما عن طريقة #ميخائيل_ليرمنتوف فقد إثار إعجابي للغاية ..
ففي البداية كانت قصة بيلا مشوّقة جداً و أسلوبه فيه من الذكاء الكثير ..
ثم عندما وصلت للمنتصف .. وجدت أن الرواية هي بضع مذكرات لا غير .. فامتعضت من أسلوبه قليلاً حيث أنه قضى على عنصر التشويق الذي بدأه .. و لكنني عندما غصت في المذكرات عاد عنصر التشويق من جديد للظهور .. فكأنه طوّق روايته بقصص قصيرة ..
أما عن الدكتور #سامي_الدروبي فقد ترجم الرواية بمنتهى الفصاحة و ق ...more
تفاصيل شخصية بتشورين في الرواية تجعلك كأنك تراه حياً أمامك. لكن الرواية أعطتني نفس إحساسي تجاه الأفلام الفرنسية: لا توجد مفاجآت.
Jan 16, 2015
Mohamed
marked it as to-read
·
review of another edition
Shelves:
russian-literature,
next
