Tuğçe’s Comments (group member since Feb 12, 2019)

Tuğçe’s comments from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.

Zeynep senin epey keyif alacağını düşünüyorum aslında.
Ama güzel pasajların tadını daha iyi çıkartabilmek, hakkını daha iyi verebilmek için sürekli bölündüğümüz, kafamızın normale göre daha mesgul olduğu zamanlar yerine daha rahat zamanlarda okunmasını tavsiye ederim ben de.

Farkettim ki ilk iki kitabı 2015'te okumusum. Konuyu açtığınız için çok teşekkürler Ömer. Güzel bir vesile oldu devam etmem için.

Teşekkür ederim Bilgen, gerçekten eğlenceliymiş :)

A: Arjantin : Andrés Fava'nın Güncesi - Julio Cortázar
B: Belarus : Svetlana Alexievich - Kadın Yok Savaşın Yüzünde
C veya Ç: Çekya : Şaka - Milan Kundera
D: Deutschland : Thomas Mann - Büyülü Dağ
E: England: Beşinci Çocuk - Doris Lessing
F: Fransa : Guermantes Tarafı - Marcel Proust
G:
H: Hungary: Iza’nın Şarkısı - Magda Szabó
I veya İ: İran : Kör Baykuş - Sadık Hidayet
J: Japonya : İnsanlığımı Yitirirken - Osamu Dazai
K: Kanada : Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik - Alice Munro
L: Litvanya : Onca Yoksulluk Varken - Romain Gary
M:
N: Norveç : Lise Öğretmeni Pedersen'in Ülkemize Musallat Olan Büyük Siyasi Uyanışa Dair Anlatısı - Dag Solstad
O veya Ö: Österreich : Mecburiyet - Stefan Zweig
P: Portekiz : Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş - José Saramago
R: Rusya : Kreutzer Sonat - Leo Tolstoy
S veya Ş: Sırbistan : İntiharın Genel Provası - Dušan Kovačević
T: Türkiye : Bakmak - Sevgi Soysal
U veya Ü: United States : Cennetin Doğusu - John Steinbeck
V:
Y: Yugoslavya : Travnik Günlüğü - Ivo Andrić
Z: Zhōngguó (Cin) : Yaşamak - Yu Hua

Ben yazarın dilini sevdim, fakat konu ve olay akışları pek bana hitap etmedi.
Abisi kız kardesine neden bu kadar düşkün? Anne sadece genetik faktör sebebi ile mi engelli cocugunun hata oldugunu düşünüyor? Ölmesini dileyecek kadar kötü seyler mi yasamıslar? Suat karakteri de yüzeysel geçilmiş. Karakterlerine ne hissettikleri ile ilgili cok bilgimiz var ama onlara bunları hissettirenler nelerdir? Acıkcası ben bağları cok iyi kuramadım.
Bununla birlikte kitabın sonu beni epey sasırttı diyebilirim. Bencil, cesur ve sevgisiz karakterler.

Uyarılarınız içi tesekkürler, girişi atlayıp basladım ben de. Umarım Bilgen gibi severim ben de :)

Amin Maalouf

Sefiller okunmamıs gibi gördüm. Sefilleri önereyim o halde :)

Serinin hakkını vermek için yaptığınız özel bir şey var mı? Sanki hakkını verebilmek için tamamen yalnız olmalıymısım, etrafta hiç ses olmamalıymış gibi bir hisse kapılıyorum. Tabi ki, her zaman o kadar sessiz ve yalnız bir ortam sağlayamıyorum. Nispeten sesli veya yalnız olmadığım durumlarda farklı bir kitaba geçersem de yine içime sinmiyor. Aynı anda birden fazla kitap okumak istemiyorum, tam odaklanmak istiyorum.
Sizde benzer şeyler oluyor mu?

Aslında sadece yaz ayları için değil, son birkaç aydır temel hedefim, olabildiğince az yeni kitap alarak kitaplığımda beni bekleyen kitaplarımın sayısını makul seviyeye çekmek. Böylelikle 2021 - 2022 sonbahar kış sezonuna yepyeni bir liste ile girmeyi umuyorum:)

Yaz için hiç aklımda yoktu ama grupla birlikte her ay kayıp zamanın izinde serisinden bir kitap okumayı hedefledim. Bu planla yazın bitmiyor seri gerçi ama olsun :)

Yaz aylarında daha az yorucu okumalar yapmayı çok seviyorum. O nedenle tiyatro oyunları ve çizgi romanlara da elim gidecek.

Ilya Ehrenburg'un Dipten Gelen Dalga'sının 2 cildini de okuyarak Paris Düşerken - Fırtına- Dipten Gelen Dalga serisini tamamlamak istiyorum.

Bu başlık çok güzelmiş. Aslında herşeyi bırakıp sadece okumak istediğim kitaplara vakit ayırmak istiyorum ama olamıyor. :(

Ağustos'ta Guermantes Tarafı ile katılabilmek istiyorum size. Ama ben de maraton gibi okuyamayacağım.

Hayvan Hikayeleri - Julio Cortázar

Ne kadar akıcı bir kitap, ne kadar güzel bir çeviri. Sadece cümlelerin sıklıkla "Kimin aklına gelirdi?", "Kim bilebilirdi?" şeklinde tamamlanması biraz rahatsız etti beni.
Dili biraz basit bulunmus sanırım. Ama kitap görece kısa, 200 sayfa kadar. Bu kadar az sayfada bu kadar kayıp anlatılırken, bence böyle oldukca sade bir dil kullanılması cok yerinde olmus. Karakterlerin hissetmiş olabileceklerini, mutsuzluk ve küçük sevinclerini özellikle bu anlatım sayesinde hissedebildiğimi düşünüyorum. Bu kadar acıyı bogmadan, iç daraltmadan, duygu sömürüsüne kacmadan aktarabilmiş bence yazar.
Aile ne güzel sey.

İlk iki kitabı okuyup ara vermiştim bu seriye ve hemen bu ay olmasa da devam etmeyi planlıyordum ben de.
Açıkçası ben bu okumaya katılmak isterim ama kitapları maraton halinde arka arkaya okuma taraftarı değilim. Serinin geri kalan beş kitabını iki ayda tamamlayabileceğimi sanmıyorum fakat aynı tempoda gidemesek bile bu başlık altında hep birlikte bu seriyi okumak çok güzel olur. Ben varım :)

Mayıs ayı başlar başlamaz basladım Zeynep, ondan erken bitti gibi. Yoksa pek hızlı okumuyorum ben maalesef. :(

Bu arada cidden Ah Natasa!
Herkes okumayı tamamladıktan sonra daha rahat yorum yazarız. :)

Görüşlerinizi cok merak ediyorum. İyi okumalar.

Son kısımdayım, hatta hikaye bitti :( Tolstoy'un özgür irade, tarihin aktarılması gibi konularda görüşlerini paylastıgı bir kısım yer alıyor sonda, oradayım tam.

Kitabı okuduguma cok memnunum. Ben özellikle savas kısımlarını çok çok begendim. Sadece hikaye devam ederken, bazı bölümlerde birden yazarın savaşın neden ve sonuclarının nasıl algılandığı ile ilgili eleştirileri / yorumları giriyor araya. Bu durumu biraz yadırgadım. Oysa kitabın son kısmında kendi düşüncelerini epey detaylı olarak paylasıyor zaten.

2.kitaptan bildiriyorum :) 300 sayfa kadar okuyabildim. Beni ilk kitaba göre daha fazla kendine bağladı. Şimdiye kadar Savas bölümleri ilk kitaba göre daha yoğundu.Epey detaylı ve sürükleyici.

Zeynep neden düştü motivasyonun? Savas kısımları cok ilgini çekmemişti ama giderek azalıyor savas kısımları ilk kitapta.

Ben de 2. kitaba basladım bugün. Sadece 3 gün ara vermiştim ama karakterlerden birini tamamen karıstırmısım. Pınar'ın linkler yardımıma kostu ama canımı sıktı bu durum. :(

Benim de savas kısmı için beklentim biraz daha yüksekti. :( En azından ilk kitap için yorumum böyle. Savas dısı kısımlar için ise, Rus klasiği seven kişilerin severek okuyacagını tahmin ediyorum.
Bu arada diğer çeviriler için yorum yapamam tabi ama Leyla Soykut çevirisi bence epey tatmin edici.

Ben de devam Zeynep. Tatile denk gelmesi çok iyi oldu okumanın :)

2.kısım 4. bölümdeyim. Paralel gidecek diye düşünmüştüm fakat savas bölümleri giderek azaldı. Kitabın baslangıcına göre biraz daha hızlı akıyor sanki zaman hikayede. Savaş bölümleri ile ilgili benim de beklentim biraz daha yüksekti. Ama göreceğiz, daha epey yol var :)