中文图书书友会 > Members
Members
Showing 1-30 of 433
Status:
"On page 0, 第五章出現了一個「奧古斯都廟」的詞，譯者自己註解是屋大維建造的陵墓，但是，這出現在伊斯坦堡，他不覺得奇怪嗎？
估狗一下，結果是 The Augustaion (or Augusteum) was enclosed open space in Constantinople, situated south of Hagia Sophia. While the Augustaion changed over time, it was of great ideological and symbolic important, in part due to its connection with Hagia Sophia and the Great Palace.
結果人家是奧古斯都廣場(神殿)，差遠了..." — Dec 30, 2025 04:50AM
"On page 0, 第五章出現了一個「奧古斯都廟」的詞，譯者自己註解是屋大維建造的陵墓，但是，這出現在伊斯坦堡，他不覺得奇怪嗎？
估狗一下，結果是 The Augustaion (or Augusteum) was enclosed open space in Constantinople, situated south of Hagia Sophia. While the Augustaion changed over time, it was of great ideological and symbolic important, in part due to its connection with Hagia Sophia and the Great Palace.
結果人家是奧古斯都廣場(神殿)，差遠了..." — Dec 30, 2025 04:50AM
Status:
"On page 24, ‘—shivering wildly—each spasmodic step—the blossom seemed welded to him. His smile—a touch wider now. He made a detour—going for—shrubbery—the whole quaking organism of him with the gargantuan blossom—an extension of his crazy soul. I watched—amazed. The flower couldn’t have landed in better hands—The Fred Astaire spider, we called him. He was brilliant orange—leaving us doubled over with mirth—back for an encore—’" — 1 hour, 20 min ago
"On page 24, ‘—shivering wildly—each spasmodic step—the blossom seemed welded to him. His smile—a touch wider now. He made a detour—going for—shrubbery—the whole quaking organism of him with the gargantuan blossom—an extension of his crazy soul. I watched—amazed. The flower couldn’t have landed in better hands—The Fred Astaire spider, we called him. He was brilliant orange—leaving us doubled over with mirth—back for an encore—’" — 1 hour, 20 min ago
Status:
"loc 8509
但有一點應該指出，即中國第一歷史檔案館的禮部檔案無法閱覽，而禮部掌管外國使團的許多事務，禮部檔案或許含有重要資料。但荷蘭使團，一如英國使團，主要由清朝軍機處處理。
這是怕"新清史"又搞出滿地毛嗎XDDD" — 15 hours, 11 min ago
"loc 8509
但有一點應該指出，即中國第一歷史檔案館的禮部檔案無法閱覽，而禮部掌管外國使團的許多事務，禮部檔案或許含有重要資料。但荷蘭使團，一如英國使團，主要由清朝軍機處處理。
這是怕"新清史"又搞出滿地毛嗎XDDD" — 15 hours, 11 min ago
