Giuseppe Sirugo (Translator of Nombre falso)

Giuseppe Sirugo made a comment on The materialization of Father Giuseppe (Trovato Solo) — double " It seems to me that there is one book too many. This is to be deleted. Consider only the one with ISBN: 9798233557590 I'm writing to you formally. I'm ...more "
Jan 07, 2026 06:14AM
Giuseppe Sirugo rated a book really liked it Found Alone by Giuseppe Sirugo (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Found Alone is the embodiment of Freestyle & write, a creative process that Sirugo developed. This process aims to overcome the conventions of writing and to draw directly from the flow of consciousness and authentic expression. AUTHOR'S PREFACE: THE ...more
Dec 05, 2025 08:20AM · 1 like · like · see review
Mar 12, 2025 09:17PM · 4 likes · like · view books
Giuseppe Sirugo rated a book really liked it Sulle sue tracce vanno i lupi bianchi by Robert F. Jones	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
La escritura del libro es una narrativa estadounidense. Típica historia de lo que fue la literatura de los años setenta. Esta vez Robert F. Jones enfocó el cuento durante el año 1873: en un vasto campo perteneciente a un tiempo remoto se podían encon ...more
Mar 09, 2025 10:37AM · 10 likes · like · see review
Giuseppe Sirugo rated a book really liked it Mentre morivo by William Faulkner	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Esta vez William Faulkner a los ojos del lector se describe como un genio de la imaginación. No tanto con una facultad poética porque poetas mejores de él existen en abundancia, especialmente en la zona pobre de América Latina donde los jóvenes tiene ...more
Mar 02, 2025 05:16AM · 10 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Mentre morivo by William Faulkner. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Mentre morivo by William Faulkner <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Giuseppe Sirugo rated a book liked it 2025 on Goodreads by Various	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
WOW! Come ultimo anno questo 2025 è stato un ripasso di libri. - The Nobleman and his Housedog: Tycho & Kepler: The Strange Partnership that Revolutionised Science della musicista Kitty Ferguson - Llamadas telefonicas dello scrittore Roberto Bo ...more
Feb 25, 2025 05:02AM · 3 likes · like · see review
Giuseppe Sirugo rated a book did not like it Obras III. Ensayo y obra periodística (Letras Mexicanans) (Spanish Edition) by Fernando del Paso	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
De tres volumen Obras III. Ensayo y obra periodística es el último de la colección. Tal vez fue escrito por capricho personal y desde un carácter cínico hacia él mismo. El escritor mexicano trató de ser uno de los más decisivos de su tiempo. Un hecho ...more
Feb 24, 2025 10:15AM · 7 likes · like · see review
Giuseppe Sirugo rated a book did not like it Obras II. Noticias del Imperio y Linda 67. Historia de un crimen (Spanish Edition) by Fernando del Paso	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Será escrito de manera técnica, pero Obras II: Noticias del Imperio - Y Linda 67 (Historia de un Crimen) con aproximadamente 1111 páginas es un poco pesado de leer. El volumen incluye capítulos exigentes. Son dos narraciones intensas. De muchos lecto ...more
Feb 23, 2025 03:32AM · 4 likes · like · see review
Giuseppe Sirugo rated a book did not like it Obras I. José Trigo y Palinuro de México (Spanish Edition) by Fernando del Paso	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
E’ un libro che si legge con molta fatica. Appartiene a una raccolta di tre volumi. Questo primo volume con 1229 pagine raccoglie due novelle principali: Jose Trigo e Palinuro de Mexico. In latinoamerica successivamente questo lavoro lo classificaron ...more
Feb 20, 2025 08:50AM · 4 likes · like · see review

Giuseppe Sirugo made a comment on The materialization of Father Giuseppe (Trovato Solo) — double

The materialization of Father Giuseppe by Giuseppe Sirugo

" It seems to me that there is one book too many. This is to be deleted. Consider only the one with ISBN: 9798233557590

I'm writing to you formally. I'm ...more "

Giuseppe Sirugo rated a book really liked it

Found Alone
by Giuseppe Sirugo (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Found Alone is the embodiment of Freestyle & write, a creative process that Sirugo developed. This process aims to overcome the conventions of writing and to draw directly from the flow of consciousness and authentic expression.

AUTHOR'S PREFACE: THE

Found Alone is the embodiment of Freestyle & write, a creative process that Sirugo developed. This process aims to overcome the conventions of writing and to draw directly from the flow of consciousness and authentic expression.

AUTHOR'S PREFACE: THE DESCRIPTION IS TAKEN FROM PAGES (8-10) OF THE BOOK.

Found Alone, from Italian Trovato Solo, is a fictional character created by Italian writer Giuseppe Sirugo. The character is described as a utopian and ambiguous entity, possessing a personality and behavior that defy conventional expectations. The fictional character is an inherently ambiguous persona. This entity is not simply an imaginary character; it is a literary entity that embodies the very concept of creation and expressive freedom, having originated from the pen of Giuseppe Sirugo. Its existence is described as enigmatic and profoundly contradictory, moving on the border between the tangible world and the realm of imagination.
The character may, at times, allude to the creator himself. At other times, it reflects aspects of the author's life, such as experiences the author lived through either directly or inadvertently. It is specified that Found Alone should not be confused with the inventor's function as a pseudonym. However, the narrative suggests that, at times, the two entities do merge. The former web biographer, Giuseppe Sirugo, usually makes fun of him.

Found Alone is characterized as a solitary and autonomous soul, whose identity is shaped by the symbiotic relationship between the author and their creative subconscious. The character's core is revealed as an entity that manifests spontaneously, emerging from the very act of writing without any predetermination. This nature makes the persona unpredictable and elusive. Its personality, far from being linear, is described as an intricate mosaic of thoughts, emotions, and contradictions that reflect the complexity of the human soul. Found Alone possesses no fixed backstory or established role, but rather operates with an internal logic that evolves and adapts to each narrative context, making it a dynamic and continuously transforming entity.

More than a mere protagonist, Found Alone functions as a narrative tool that facilitates the exploration of profound and universal themes from a unique perspective. Its presence in Sirugo's works challenges traditional narrative structures, serving as a lens through which to examine the human condition, the nature of art, and the creative process. The entity can manifest variably: as a sage offering philosophical reflections, as a shadow that destabilizes the characters' certainties, or as a spark of chaos that questions reality itself. Its "solitary" essence positions it as a detached yet deeply involved observer, capable of grasping nuances and truths that escape even its creator.

The importance of Found Alone extends beyond the individual narratives in which it appears. The entity functions as the living symbol of the power of unfettered creativity and expressive freedom that seeks to break free from "literary and lucrative dogmas." The concept of Freestyle & write is considered the foundational pillar of this specific philosophical approach to writing.
The literary existence of Found Alone invites reflection on the relationship between author and character, the boundary between reality and fiction, and the intrinsic value of art as a means to express inner truth. In this sense, Found Alone is regarded not just as a character but as a genuine literary manifesto, an invitation to explore the infinite freedom residing within the act of writing.
The narrative style associated with the author focuses on brief studies of individuals, emotions, or singular events, rather than extended adventures. The characters created by Giuseppe Sirugo are most likely figures defined by a psychological analysis or an emotional state, explored in a concise and direct manner.

P.S.

The commentary on the book Found Alone is intended to be neutral. The act of writing is a pastime for the author himself and is not meant to be interpreted as an invitation to purchase the book; while faithful to the Italian version, the text may undergo slight shifts in written tone when translated from one language version to another. ...more

Giuseppe Sirugo rated a book really liked it

Sulle sue tracce vanno i lupi bianchi
by Robert F. Jones

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

La escritura del libro es una narrativa estadounidense. Típica historia de lo que fue la literatura de los años setenta. Esta vez Robert F. Jones enfocó el cuento durante el año 1873: en un vasto campo perteneciente a un tiempo remoto se podían encon ...more

Giuseppe Sirugo rated a book really liked it

Mentre morivo
by William Faulkner

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Esta vez William Faulkner a los ojos del lector se describe como un genio de la imaginación. No tanto con una facultad poética porque poetas mejores de él existen en abundancia, especialmente en la zona pobre de América Latina donde los jóvenes tiene ...more

Giuseppe Sirugo rated a book liked it

2025 on Goodreads
by Various

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

WOW! Come ultimo anno questo 2025 è stato un ripasso di libri.

- The Nobleman and his Housedog: Tycho & Kepler: The Strange Partnership that Revolutionised Science della musicista Kitty Ferguson
- Llamadas telefonicas dello scrittore Roberto Bo ...more

Giuseppe Sirugo rated a book did not like it

Obras III. Ensayo y obra periodística (Letras Mexicanans) by Fernando del Paso

Obras III. Ensayo y obra periodística (Letras Mexicanans) (Spanish Edition)
by Fernando del Paso

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

De tres volumen Obras III. Ensayo y obra periodística es el último de la colección. Tal vez fue escrito por capricho personal y desde un carácter cínico hacia él mismo.
El escritor mexicano trató de ser uno de los más decisivos de su tiempo. Un hecho ...more

Giuseppe Sirugo rated a book did not like it

Obras II. Noticias del Imperio y Linda 67. Historia de un crimen by Fernando del Paso

Obras II. Noticias del Imperio y Linda 67. Historia de un crimen (Spanish Edition)
by Fernando del Paso

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Será escrito de manera técnica, pero Obras II: Noticias del Imperio - Y Linda 67 (Historia de un Crimen) con aproximadamente 1111 páginas es un poco pesado de leer. El volumen incluye capítulos exigentes. Son dos narraciones intensas. De muchos lecto Será escrito de manera técnica, pero Obras II: Noticias del Imperio - Y Linda 67 (Historia de un Crimen) con aproximadamente 1111 páginas es un poco pesado de leer. El volumen incluye capítulos exigentes. Son dos narraciones intensas. De muchos lectores y comentaristas ambos capitulos son considerados como el diálogo de una novela negra: en el sentido que la extravagancia y la imaginación debida a la profesionalidad del ensayista Fernando del Paso no plantea frontera.

Noticias Del Imperio

La historia del primer capitulo está escrita en dos secuencias. En un resumen breve la primera secuencia es un monólogo hacia la emperatriz Carlotta: en este monólogo Carlotta además de contar los momentos del Segundo Imperio mexicano y la realeza en Europa explica su historia de amor con Maximilano I de México.
Sin embargo, a diferencia del monólogo de Carlotta llamado "Bouchout Castle 1927", ambas secuencias de los capítulos del libro se alternan: cada otra historia del libro con un capítulo diferente se alternará con el monólogo principal de Carlotta.

El escritor mexicano utilizará varios géneros y técnicas para dar voz a las diferentes partes involucradas en el conflicto. Entre estos están la realeza, las crónicas históricas y una avalancha de personajes que entran y salen de la historia.

Y Linda 67

Linda 67 es un thriller. El segundo cuento es un poco retórico: independientemente si la historia fue una ficción o un hecho que realmente sucedió, la prosa es algo que ya se ha leído o visto en el cine.
Fernando del Paso en la composición de esta parte de cuento quería exponer una prosa contemporánea: desde su punto de vista, la contemporaneidad fue porque a los personajes narrados dio una descripción de valores dentro una historia en la alta sociedad. Cosa que probablemente penalizó la intención misma del escritor porque el contexto que enfrentan muchos lectores puede haber un efecto redundante.

Con una breve sinopsis, la historia se mueve con la figura del hijo de un diplomático mexicano: David Forense viajó por el mundo con su padre y creció en un ambiente refinado. Eso, cuando es adulto, se encuentra sin los medios para satisfacer sus gustos. Pero como si fuera la historia de fondo de una película romántica se casará con Linda. Una chica estadounidense rica.
Sin embargo, su aprobación dentro de la alta sociedad de San Francisco se ve amenazada cuando Linda busca el divorcio con su marido David Forense. En ese momento, David Forense no quiere salir del estilo de vida al que está acostumbrado. Entonces planeará el crimen perfecto: matar a su esposa y planear un secuestro para cobrar el rescate. ...more

Giuseppe Sirugo rated a book did not like it

Obras I. José Trigo y Palinuro de México by Fernando del Paso

Obras I. José Trigo y Palinuro de México (Spanish Edition)
by Fernando del Paso

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

E’ un libro che si legge con molta fatica. Appartiene a una raccolta di tre volumi. Questo primo volume con 1229 pagine raccoglie due novelle principali: Jose Trigo e Palinuro de Mexico.
In latinoamerica successivamente questo lavoro lo classificaron ...more

Giuseppe’s Year In Books

Giuseppe Sirugo’s Followers (50)

Add New
Videos

Giuseppe’s Bookshelves

Giuseppe’s Friends (665)

Giuseppe Sirugo

Goodreads Author

Learn more
Ask the Author

Combine Editions
Giuseppe Sirugo’s books

rss
Giuseppe’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Mentre morivo by William Faulkner

Giuseppe’s Friend Comments

	Nombre falso by Ricardo Piglia, Giuseppe Sirugo (Goodreads Author) (Translator) 3.86 avg rating — 375 ratings — published 1975 — 17 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La pazza e la storia del crimine by Ricardo Piglia, Giuseppe Sirugo (Goodreads Author) (Translator) 3.70 avg rating — 73 ratings — published 1975 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La filosofia latinoamericana come modello 4.50 avg rating — 2 ratings — published 2020 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Invertebrati really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings — published 2005	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Found Alone really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings — published 2018 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The materialization of Father Giuseppe 3.50 avg rating — 2 ratings — published 2025 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Se il Sole si spegnesse all’improvviso 0.00 avg rating — 0 ratings — published 2005 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The materialization of Father Giuseppe 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Giuseppe’s Year In Books

Giuseppe Sirugo’s Followers (50)

Add NewVideos

Giuseppe’s Bookshelves

Giuseppe’s Friends (665)

Giuseppe Sirugo

Goodreads Author

Learn moreAsk the Author

Combine EditionsGiuseppe Sirugo’s books

rssGiuseppe’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Mentre morivo by William Faulkner

Giuseppe’s Friend Comments

Add New
Videos

Learn more
Ask the Author

Combine Editions
Giuseppe Sirugo’s books

rss
Giuseppe’s Recent Updates