The’s answer to “Why did they choose to change the title for the U.S.?” > Likes and Comments
11 likes · Like
Alternatively, this whole thing could mean that in America they worry more about the reader and about sales, while in the UK they don't sacrifice the integrity of the author's original intention
It could do. On the other hand I'd be very wary of drawing conclusions based on one or two examples.
It might be that this sort of thing happens occasionally on both sides of the Atlantic - publishers wouldn't be publishers if they didn't want to sell books - or that the whole thing is an outlier.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Santiago
(new)
Sep 23, 2021 05:18AM
Alternatively, this whole thing could mean that in America they worry more about the reader and about sales, while in the UK they don't sacrifice the integrity of the author's original intention
reply
|
flag
It could do. On the other hand I'd be very wary of drawing conclusions based on one or two examples. It might be that this sort of thing happens occasionally on both sides of the Atlantic - publishers wouldn't be publishers if they didn't want to sell books - or that the whole thing is an outlier.
