Manny’s review of Bogan Shakespeare's Macbeth > Likes and Comments
9 likes · Like
Just to set the context, the footy club president thinks he can take over from the cricket club president - Macca - because he isn't born of woman.
And I wonder if someone will try to translate it into English. But as I keep telling Not, you have to see these things in the original language.
Manny wrote: "And I wonder if someone will try to translate it into English. But as I keep telling Not, you have to see these things in the original language."
I just can't see it working except in Straylian.
Heh... Since I just saw a (very good!) high-school production of the Scottish Play, I think I'm gonna have to seek this (piss-)take out somehow, mate!
APS
Try and get the annotated edition with the scholarly footnotes, there are some pretty obscure references.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
notgettingenough
(new)
Mar 15, 2026 08:29PM
Just to set the context, the footy club president thinks he can take over from the cricket club president - Macca - because he isn't born of woman.
reply
|
flag
And I wonder if someone will try to translate it into English. But as I keep telling Not, you have to see these things in the original language.
Manny wrote: "And I wonder if someone will try to translate it into English. But as I keep telling Not, you have to see these things in the original language."I just can't see it working except in Straylian.
Heh... Since I just saw a (very good!) high-school production of the Scottish Play, I think I'm gonna have to seek this (piss-)take out somehow, mate!APS
Try and get the annotated edition with the scholarly footnotes, there are some pretty obscure references.
