শার্ল‌ বোদলেয়ার: তাঁর কবিতা

Questions About শার্ল‌ বোদলেয়ার: তাঁর কবিতা

by Charles Baudelaire

Reader Q&A

To ask other readers questions about শার্ল‌ বোদলেয়ার, please sign up.

Unanswered Questions (1)

বুদ্ধদেব বসুর অনুবাদগুলি কি পুরোনো হয়ে যায়নি ? বাঙালির কবিতার ভাষা সম্পূর্ণ বদলে গেছে। সেকারণে বোদলেয়ারের কবিতা কি এখনকার বাংলার আরেকবার অনুদিত হওয়া জরুরি নয় ? ইংরেজি, স্প্যানিশ, জার্মান, পর্তুগিজ ভাষায় বোদলেয়ারের অনুবাদ প্রায় ২৫/৩০ জন করেছেন । বাংলায় একবার অনুবাদ হলেই কেন সেখানেই থেমে যাওয়া হবে ? একই কধা খাটে লোকনাথ ভট্টাচার্য অনুদিত আর্তুর র‌্যাঁবোর 'নরকে এক ঋতু'র ক্ষেত্রে।

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions