The Art of War

Questions About The Art of War

by Sun Tzu

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Art of War, please sign up.

Answered Questions (24)

Beau Unfortunately there's no clear answer as most everyone has their own preference.
Fortunately, some of the translations are freely available online and…more
Unfortunately there's no clear answer as most everyone has their own preference.
Fortunately, some of the translations are freely available online and there are some good resources dedicated to helping you decide which one(s) you might like:
http://scienceofstrategy.org/main/con...
https://www.sonshi.com/best-art-of-wa...
Although I've only read two I feel that the old Lionel Giles version which is most commonly available free (even here on Goodreads itself) really isn't too bad though I liked the Roger Ames much more.
One to probably avoid is Stephen Kaufman (all of his translations of Asian classics are generally poorly regarded).(less)
Peter Not today, no. But "the art of war" can be applied to any form of conflict, hence the many translations like "the art of war in business" etc.

Some of…more
Not today, no. But "the art of war" can be applied to any form of conflict, hence the many translations like "the art of war in business" etc.

Some of these are a bit far-fetched, some are more realistic. (less)
Thomas Huynh It depends on your definition of best. Here are the reviews of the most reputable Art of War versions: https://www.sonshi.com/best-art-of-wa...

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more