That's the title of my new book. Well, my most recent book 'Sleeping Around' translated into Slovenian. It's entitled 'Od kavča do kavča okoli sveta' which translates into 'From couch to couch around the world.' The book is published by Založba Dovganočka (try saying that with a mouthful of kranjska klobasa). The chapters in the book are by the countries that I couchsurfed in and it was interesting to see what they were in Slovenian. See if you can figure them all out:
Čile
Brazilija
ZDA
Kanada
Islandija
Belija & Luksemburg
Turčija
Kenija
Južna Afrika
Indija
Filipini
They certainly like ending country names in 'ija'. I live in Avstralija.
Oh, and the only really tricky one to figure out was ZDA. That's the USA!
You can find the book here at www.dovganocka.com
Kavča
Published on January 23, 2011 13:29