Yayınevi Bunu Yaparsa…

Az önce bir meslektaşımın blog yazısını okuyunca “Bu kadarı da olmaz,” dedim.Derya İmer Aydınlık, çevirmen kopyalarını alınca çevirmen adı yerine başka bir isim yazıldığını fark etmiş. Diyelim böyle bir hata yapıldı. Olmaması gerek ama yapıldı. O yayınevinin hemen o kitabı geri çekmesi ve yeniden basması gerekmez mi? Ama öyle olmamış. Yaşananları kendisinin bloğu olanVampirallanın Güncesi‘nden okuyabilirsiniz.

Beni takip edenler çevirmene saygıkonusunda ne kadar hassas olduğumu bilir. Hattay...