Dirndl Trim

Lena Hoschek Röschen DirndlDirndl Fever is no where near subsiding! And it's just in time for Oktoberfest, so let's keep the dirndl posts rolling. One of the many reasons I am so attracted to dirndls is their beautiful craftsmanship. And that craftsmanship really shines in the use of gorgeous handmade trims. The Lena Hoschek dirndl above is one of my favorite examples: the trim around the neckline is a piped ruffle with handmade herzruche ("heart ruching") set in the center. That's an astounding amount of work, and the results are so lovely.

Here's another Lena Hoschek design that uses just the herzruche around the neckline. The effect is stunningly simple.

Lena Hoschek Kiritag Dirndl
Other typical dirndl trims involved origami-esque hand pleating, like this Sonja Fellner design:


The subtly amazing thing about the trim above is the way the gingham side of the strip was cut a little wider than the red, so the gingham wraps slightly around to the red side. It's that kind of detail that blows my mind a bit.

I especially love designs that incorporate the contrasting apron fabric into the bodice trim.

Lena Hoschek Cordula DirndlOf course, the question is: how does one learn how to make this type of trim? (Especially with no German language skills and only the beginnings of understanding of the subject.) A great resource I found is Folkwear pattern #123, which has several pages of instructions for making various types of dirndl trim.


My vote for the best trim name? Froschgoscher,  which is translated to "frog lips."

A good online resource for making ribbon herzruche is Kenneth King's article "How to Make Ribbon Trim." However, you will need a Threads Insider membership to view the entire thing. King, in his turn, recommends the book The Artful Ribbon by Candice Kling.

Other potential book resources (I say "potential" because I don't have them to look at) are Fabric Manipulation by Ruth Singer and The Art of Manipulating Fabric by Colette Wolff.

Readers, have you ever made your own dirndl trim? Do you have any resources to share?