Does DC have some sort of official board or petition kind of thing where fans can make requests? Like, creating some sort of petition asking for say, a second Wonder Woman book, or a Marvel family book, and letting other fans add their voices to it?

I don’t think so, but I do know such petitions have made some difference in the past.