Yeah, there’d be a lot of DM-discretion on whether UMD would cover HP wands or not. I don’t think it would, because in my opinion the wand itself isn’t very magical. It’s more like an Arcane Spell Focus for every spell, rather than a magic item that casts the spell itself.
Those are my thoughts, but a reasonable person could disagree.