Relationship Charts

During research for my next book, I have been looking at relationship charts. Interesting stuff but confusing. Who decided to use the once removed, twice removed, etc. terminology? All the charts are similar.  The one I thought was the easiest to use was from Family Tree Magazine.
http://www.familytreemagazine.com/upload/images/PDF/relationship.pdf