The “Outlander” torture chamber: A shockingly brutal rape transforms a hero into a victim, but at what cost?

The unmitigated terror of the season finale raises thorny questions about the value of dramatized trauma