I do kind of have something like this in my brain, it’s total braincanon, not anything official. But it seems to me the current Batgirl happens before my version, and then eventually, Oracle and Birds of Prey happen.
Which is all mixed up from how it is supposed to be, but makes a lot more sense to me.