It's demo!

När jag och min Dear Lady var i Tôkyô senast noterade vi den välbesökta smyckes- och accessoaraffären It's Demo i Shibuya. Jag tyckte att namnet var så konstigt - en typisk engrish? - tills jag insåg vad det naturligtvis rörde sig om. Nämligen en ordlek. På japanska låter frasen precis som uttrycket itsudemo ("alltid, närsomhelst"). Affären "Anytime", helt enkelt!