this is the way the world ends

Il devait y avoir une explosion, sur Paris ou une autre métropole : c'était prévu, et il n'était rien que nous puissions faire. Pour une raison ou une autre, prendre la fuite était exclu. L'ennemi était mal identifié ; peut-être les Etats-Unis, ce qui donnait à la menace un caractère diffus,[...]