Vers��o original de ��O Principezinho��, de Saint-Exup��ry, com pref��cio de Valter Hugo M��e

Chega ��s livrarias nos pr��ximos dias, mas precisamente na quinta-feira 8 de janeiro, a edi����o original de O Principezinho, de Antoine de Saint-Exup��ry. O livro, editado pela Porto Editora, respeita a edi����o de 1943, com o b��nus de contar com um pref��cio de Valter Hugo M��e. Haver�� duas edi����es, a primeira inserida na Cole����o Educa����o Liter��ria, a sair ent��o no dia 8 (9,90 ���), e a segunda, cartonada e num formato maior, a editar no final de janeiro, custando 12,90 ���.

Segundo a editora divulgou em nota de imprensa, este livro teve por base ��um trabalho de investiga����o que fixa texto e ilustra����es conforme a edi����o de 1943, a que se seguiu uma cuidada tradu����o e revis��o lingu��stica desta obra��. A primeira edi����o de O Principezinho, cujas ilustra����es s��o tamb��m Antoine de Saint-Exup��ry, saiu nos EUA, onde esteve se encontrava exilado. Em 1946, j�� depois de ou autor e aviador ter desaparecido numa miss��o a��rea na II Guerra Mundial, o livro foi editado em Fran��a, com base na edi����o americana. N��o contando a Gallimard com os textos e ilustra����es originais, perderam-se alguns pormenores e surgiram algumas gralhas, que se refletiram em edi����es posteriores. Essas lacunas s��o agora corrigidas nesta nova edi����o.