Have been rereading Scribes & Scholars, by L.D. Reynolds and N.R. Wilson, largely for the civilised tone and dry wit of Leighton Reynolds.
S&S says of Politian that he had the following response to those who criticised him for being insufficiently Ciceronian:
'Non exprimis,' inquit aliquis, 'Ciceronem.' Quid tum? Non enim sum Cicero, me tamen (ut opinor) exprimo. (Epistle 8.16)
It's the 'ut opinor' that's so lovely.
Published on December 16, 2014 09:26