Richard Branson i G��teborg: Kan Sverige bryta tabut i narkotikapolitiken?

Richard Branson skriver om svensk narkotikapolitik p�� sin blogg

Superentrepren��ren Richard Branson var i G��teborg nyligen f��r att tala om narkotikapolitik, och jag var d��r och satt i publiken. Nu har han skrivit ett blogginl��gg som sina intryck fr��n Sverigebes��ket. H��r ��r min (oauktoriserade) ��vers��ttning.

Richard Branson skriver :

Jag tillbringade nyligen tv�� dagar i f��rtjusande (men ganska kyliga) Sverige, och talade i Stockholm och G��teborg […]

I G��teborg fick vi ocks�� tillf��lle att visa filmen Breaking the Taboo,��Sundog Pictures’ kritikerrosade dokument��r om det misslyckade kriget mot narkotikan. V��rdar var Svenska Brukarf��reningen, ledda av den of��rv��gne Berne St��lenkrantz, och det stod klart under debatten som f��ljde p�� filmen att det kommer bli en kamp i uppf��rsbacke att reformera narkotikapolitiken i Sverige — mycket f��rv��nande f��r ett land som allm��nt anses ligga l��ngt framme n��r det g��ller social f��rnyelse och progressivitet.

Som bakgrund har Sverige aningen mindre befolkning ��n Portugal, d��r all anv��ndning av droger avkriminaliserades 2001. Men trots det dog ��ver 400 m��nniskor i Sverige av drogrelaterade orsaker 2012, j��mf��rt med 16 drogrelaterade d��dsfall i Portugal samma ��r. Det ��r en drastisk skillnad, och ��ven om det finns flera bidragande orsaker, har Sveriges d��dstal mer ��n f��rdubblats sedan b��rjan av 2000-talet — trots n��gra av de striktaste och h��rdaste narkotikalagarna i n��got EU-land.

En del av det svenska problemet tycks vara villfarelsen att det med r��tt blandning av socialpolitik och straffr��ttsliga ��tg��rder g��r att skapa ett narkotikafritt samh��lle. Jag tycker det ��r dags f��r svenskarna att g��ra sig av med de h��r utopiska idealen och anta en faktabaserad politik som erk��nner att droger och droganv��ndning ��r en del av verkligheten i s�� gott som alla samh��llen p�� v��r planet.

Alkoholf��rbudet i USA misslyckades �� det gr��vsta, och f��rbudet mot narkotika har inte heller gjort n��gonting f��r att minska vare sig efterfr��gan eller tillg��ng. Jag sl��r vad om att vem som helst som kommer till G��teborg, Stockholm, Malm�� eller i princip vilken annan stad som helst f��r att konsumera droger, kan f�� tag p�� dem inom n��gra timmar. Den stora fr��gan ��r hur m��nga av Sveriges narkotikad��dsfall som skulle ha kunnat undvikas om narkotikaanv��ndrana hade haft tillg��ng till en s��krare milj��, inklusive brukarrum och sprutbytesprogram.

Som jag fick veta i G��teborg finns det bara sex stycken sprutbytesprogram i Sverige, delvis p�� grund av de byr��kratiska hinder som finns mot att starta dem. ��n v��rre, ��r det vanligt att brukare sparkas ut fr��n behandlingsprogram om de uppt��cks ha anv��nt andra droger medan de blev behandlade. Skademinimering verkar vara en fj��rran tanke i Sverige.Flera av panelisterna som gjorde mig s��llskap i en livlig debatt efter filmvisningen efterlyste vetenskapligt underbyggda ��tg��rder som ser till fakta (��kande d��dlighet, ingen brist p�� tillg��ng) och l��gger om kursen i enlighet med det. Men kommunalr��det fr��n G��teborg [David Lega (KD)] ville inte veta av n��got s��dant.

Ist��llet fortsatte han upprepa samma gamla uttjatade repliker som man kan h��ra fr��n alla politiker som ��r mer intresserade av den allm��nna opinionen ��n vetenskapliga bevis.

jag kunde n��tt och j��mnt h��lla inne den frustration jag k��nde inf��r hans v��gran att g�� med p�� att f��rbudspolitiken inte har fungerat n��gonstans, och att den repressiva narkotikapolitiken inte har gjort n��gonting f��r att skydda svenska barn fr��n droger, och att den f��rda politiken forts��tter g��ra stor skada och st��rka den organiserade brottsligheten.

Han kanske borde ha lyssnat p�� f��redraget jag gav inf��r n��ringslivsfolk lite tidigare. P�� fr��gan om de h��ll med om att narkotika borde hanteras som ett folkh��lsofr��ga ist��llet f��r en polisfr��ga, r��ckte n��stan alla i rummet upp handen.

Det, tillsammans med de framsteg som g��rs i m��nga l��nder v��rlden ��ver, g��r att jag hoppas att Sverige till slut kommer bryta tabut.

…………

Translated without permission by Christian Engstr��m