A CIA medical officer who was assigned to monitor the interrogation of an al-Qaeda operative named Abu Zubaida sent a message to his superiors on Aug. 4, 2002, the day the CIA first used the technique known as “waterboarding.” He hauntingly titled his cable: “So it begins.”