When 200,000 Snapchat images--which are supposed to vanish for good after a few seconds--were leaked online last week, the ephemeral messaging service sidestepped all responsibility by casting the blame on unauthorized third-party applications--one of which has since been hacked and shuttered.