What He Might Have Said

Or at least should have said, given what's transpired lately, in the famously mysterious final scene of Lost in Translation, when Bill Murray whispers indistinctly in Scarlett's ear: "No nude selfies..."  Actual theories.