When Subtitles Can't Carry It

I'm watching 'La Horde', an uber-gory French zombie flick. The scene; thugs gun down cops in grotesque sprays of blood. One super-hard dude looks to the other.

The subtitle; 'Let's scram!'

Later on a thug complains about zombies. 'They ate the Czech!'

Any other examples of crap subtitling?