So does jaxon have a little person inside em?

Not usually. but they have the ability to fit people inside of them.

When old man P created the Jaxsons he birth-bonded many of them with Freejohns (Prophet’s that were grown to fight the empire) 

On this page Xefferson talks about how his birth-bonded FreeJohn died while inside him.