Стилът на Марион Зимър Брадли по изтънченост и елегантност наподобява този на Нанси Спринджър. От друга страна в "Мъглите на Авалон" има доста еротика. В края на статията ще ви предложа цитат, който ще изненада не само читателите на моя блог, но и поклонниците на епоса за крал Артур.
Голяма част от имената на героите са изписани от авторката в техния уелски вариант. Примерно Гуенхвифар е Гуиневир, а Ланселет - сър Ланселот Езерни.
Романът разглежда в дълбочина как християнството измества езичеството в Британия и с това донякъде ми заприлича на филма "Мерлин" (продукцията на Холмарк) със Сам Нийл в главната роля. Без съмнение "Мъглите на Авалон" е вдъхновена от най-известната книга посветена на Артуровия епос, а именно - "Смърта на Артур" писана от рицаря сър Томас Малори. Романът на Брадли започва със следния цитат:
"Вълшебницата Моргана изпратили да учи в манастир и там тя придобила тъй много знания, че се прославила като изкусна гадателка..."
Томас Малори, "Смъртта на Артур", прев. М. Ранкова
http://radiradev.blogspot.com/2014/07...
Published on August 02, 2014 23:45