Mga Manlalakbay, ni Conceição Lima

Salin ng “Vijantes” sa wikang Portuges ni Conceição Lima mula sa Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.

Salin sa eleganteng Filipino ni Roberto T. Añonuevo mula sa Filipinas.

Mga Manlalakbay

Taglay nila ang mga dapithapon at lansangan;

Nasasambit nila dahil sa uhaw sa panginorin:

“Kanino at saan ka ba nagmula?

Sino-sino ang iyong kababayan?”

Sa ganiyang paraan ipinagkait ng aking lola

Ang isang baso ng tubig sa sumapit na biyahero.

Filed under: halaw, salin, salin, tula, Tagged: biyahero, halaw, manlalakbay, pagod, Portuges, salin, tanong, tula, uhaw, usisa