إعلان المشاركة الفائزة في الجولة الرابعة من #مسابقة_سمر

بعد التحية والسلام ،

يسرني الإعلان عن المشاركة الفائزة بالجولة الرابعة وكانت من نصيب :

أنهار شحات

آلف مبروك للفائزة على تميز ترجمتها في هذه الجولة

النص الفائز بأفضل ترجمة لهذه الجولة :

تمر المعاناة الشديدة الوقع على النفس والغير متوقعة بشكل أسرع من المعاناة التي نعتقد أنه بوسعنا تحملها؛ تستمر الأخيرة بالتأثير فينا لسنوات طويلة دون أن ندرك، حتى نكتشف في يوم من الأيام أنه من المستحيل ان نتحرر منها وأنها قد أصبحت معاناة أبدية.

النص الرئيسي:

“Intense, unexpected suffering passes more quickly than suff...