Those who invented neither powder nor compass
those who could harness neither steam nor electricity
those who explored neither the seas nor the sky
but who know in its most minute corners the land of suffering
....[who:] yield, captivated, to the essence of things
-- Aimé Césaire
fr. Notebook of a Return to the Native Land (trans Eshleman & Smith)
Published on September 24, 2010 10:10