Slipping into your PJs to binge-watch a show on Netflix is increasingly becoming a perfectly normal way to spend a Friday night. So it makes sense that streaming-video companies are tailoring their release schedules to fit the consumption habits of customers.