What d’you reckon? Definitely an owl?

между тем жизнь не стоит (тут, кажется, точка). спасибо, seven_23 , а то я бы опять ничего не заметила: вышла в "Махаоне"/"Азбуке-Аттикус":

Гарри Поттер и узник Азкабана by J.K. Rowling

My rating: 5 of 5 stars







Дж. К. Роулинг, "Гарри Поттер и узник Азкабана", переводила Мария Спивак (блистательно), я редактировала, процесс курировал Леонид Шкурович. поздравляю нас всех и всех прочих, продолжаем наши игры.

музыкальное сопровождение в связи с общекультурным контекстом (под каковым подразумевается внезапная любовь к Джиму Бёрнзу), но без связи с книжкой: