عن وأد الانتفاضة الأولى والمقاومة السلمية و حماس – من مذكرات راشيل كوري

الترجمة بالاسفل

Quoted from Rachel Corrie Journal “Let me Stand alone” – full page in attached picture- 

” You asked me about nonviolent resistance. and i mentioned the first Intifada. Much of the leadership of more moderate resistance during the first Intifada has been assassinated, deported, or held indefinitely. Settlement activity, in fact, increased in the years following Oslo. As i said before, in the early 1990s Israel and the United States didn’t prevent the development of Hamas. I think it was seen as less a threat to the power balance than secular resistance”

تسأليني عن المقاومة السلمية, قد ذكرت لكي الانتفاضة الأولى. حين تم اغتيال أغلب قيادات المقاومة المعندلة او حجزهم او ترحيلهم. وفي الحقيقة ان بعد اتفاقية اوسلو تزايد نشاط المستوطنات وكما قلت لكي من قبل فان في 1990 لم تتدخل الولايات المتحدة ولا اسرائيل لوقف نمو حركة المقاومة الاسلامية (حماس) حيث نظر اليها على انها أقل خطرا من المقاومة العلمانية “

هل اسرائيل بالفعل تخاف من وجود حماس او الجهاد ؟ او تسعى لابادتهم ؟

هل من مصلحة اسرائيل نزع السياق الديني -على الطرفين- لصراعها مع الفلسطينين؟ 

هل وجود قوى شابة علمانية تكافح من منطلق وطني او قومي تنتهج المقاومة السلمية يمثل خطر حقيقي على اسرائيل