Yoke and Yolk are Homophones. Words that sound the same but have different meanings. Instead of making a list or a lesson about homonyms, homographs, heteronyms, polysemes or capitonyms, why not a bit of tongue in cheek about some of these?
But if you want to learn more, you can click here :)