How hard is it being a translator?

Morning everyone - delighted to have my article on translation featured on Janet Emson's From First Page To Last. So, exactly how difficult is it to translate material?
http://fromfirstpagetolast.wordpress.com/2014/03/24/susan-buchanan-how-hard-is-it-being-a-translator/