I’m not sure we have customs.

тем временем в "Фантом-пресс" вышло вот что:

Голограмма для короля by Dave Eggers

My rating: 5 of 5 stars







Дэйв Эггерс, "Голограмма для короля" - переводила я, редактировала Ирина Залогина aka madrat (спасибо, друг).

внутри, как уже сообщалось, история прискорбная и местами пронзительная: стареющие и состарившиеся продавцы осязаемых предметов и бойкая молодежь, торгующая фикциями и воздушными замками, агония американской промышленности и подъем китайской, быт и нравы Королевства Саудовская Аравия (на местном и туристическом материале), хирургия (любительская и профессиональная), охота на волков (с сомнительным исходом), сандалии, велосипеды, особенности строительного бизнеса и торговли недвижимостью, анекдоты, голограммы (сюрприз!), разные модели отношений между поколениями, страх смерти, несправедливость и ее приятие, безусловная ценность доброты на фоне обесценивания всего прочего, любви в том числе, а также все то, что читатель в состоянии вычитать оттуда сам. я полюбила эту книжку.

приятного чтения.

музыкальное сопровождение без особой связи с содержанием: