Konec dobrodružky

Vzpomínám si živě na nepodstatný spor s jistou nakladatelskou redaktorkou. V komentáři ke kterémus mému překladu mi vytkla, že slepicím přisuzuji přílišnou svobodomyslnost. Kur domácí se drží doma na dvorku! poznamenala na okraj nekompromisním...