Yes, you can attract into your life everything you want in this New Year…(Spanish/English)

Yes, you can attract into your life everything you want in this New Year…

(Part 11: Spanish and English)

By Hector Williams Zorrilla, psychologist and author

First, because every time you ask, the infinite divine source will respond back (“Ask and It has being given” Jesus). We are asking (praying) every second of life when we are awake. Making request is a natural act of being alive. And the infinite universe is our catalog.

Second, because your wonderful and powerful emotional guidance system tells you if what you ask is connected and in harmony and synchronicity with your divine essence or not. Your emotional guidance system shows you the kind of response you will always receive.

And depending on you feel when you ask, you know if you are asking from a place of abundance (your divine essence) or from the place of lack, from love and forgiveness or hatred and resentment, from compassion and joy or envy and laziness, from worthiness, deserving and gratitude or unworthiness, undeserving and ingratitude.

If asking brings you to experience positive emotions that make you feel good, happy, full, connected with the essence of who you really are, you’re getting what you want to have and enjoy in your life. If the opposite is happening, and your asking are focusing on what you do not want to have in your life, you will get more of that, and you will know what you’re asking and receiving.

Third, because the life you live now tells you if you are following the three (3) principles of the Law of Attraction: Ask, Believe and Receive.

When you ask, your task is simple: to enable you to receive all the good that you deserve, without putting up any resistance. You have to focus all your mental scenes only in the things you really want to have in your life, and enjoy them in your thoughts and emotions, as if you already have them physically in your life. When you think and live this way, you already own 99% of what you want to have and enjoy in your life.

For example, if you ask for the house of your desires but you have not yet it physically, your mental scene must be something like this:

“Here I am in the house of my desires. It’s finished and furnished with modern amenities as I wish to have it. I’m sitting in my living room, and I am happy, with a sense of calm, relaxation and peace. Everything I need is here in my large, comfortable, cozy and full of all my desires home…”

By imagining that scene constantly, you already have 99% of your home. The other 1% comes to you to you by asking, believing and receiving.

To read more about books by this author, you can do it in this link:

http://www.amazon.com/Hector-Williams-Zorrilla/e/B0084D118A/ref=sr_tc_2_rm?qid=1388065358&sr=1-2-ent

If you want to contact the author, write to: hectorwzorrilla@gmail.com

—————————————-

Spanish Version:

Sí, puedes atraer a tu vida todo lo que deseas en este nuevo año…

(Parte 11: Español e Inglés)

Por Héctor Williams Zorrilla, psicólogo y autor

Primero, porque cada vez que tú pides, la fuente divina infinita te responde para atrás (“Pedid, que ya se os ha dado” Jesús). Y estamos pidiendo (orando, rezando) cada segundo de la vida en que estamos despiertos. Pedir es un acto natural de estar vivo. Y el universo infinito es nuestro catálogo.

Segundo, porque tu maravilloso y poderoso sistema de guía emocional te indica si lo que pides está conectado y en armonía y sincronía con tu esencia divina o no. Tu sistema de guía emocional te muestra el tipo de respuesta que siempre se te regresa.

Y dependiendo de cómo te sientes al pedir, puedes saber si estás pidiendo desde el lugar de la abundancia (tu esencia divina) o desde el lugar de la carencia, desde el amor y el perdón o el odio y el resentimiento, la compasión y la alegría o la envidia y la desidia, el merecimiento y la gratitud o el desmerecimiento y la ingratitud.

Si al pedir experimentas emociones positivas que te hacen sentir bien, feliz, pleno (a), conectado (a) con la esencia de quién eres realmente, estás recibiendo lo que deseas tener y disfrutar en tu vida. Si lo opuesto está sucediendo, y estás enfocando tus peticiones en lo que no deseas tener en tu vida, al tener más de eso mismo, ya sabes lo que estás pidiendo y recibiendo.

Tercero, porque la vida que vives ahora te indica si estás siguiendo los tres (3) principios de la ley de la atracción: Pedir, Creer y Recibir.

Tu tarea al pedir es sencilla: permitirte recibir todo lo bueno que mereces, sin ponerle ninguna resistencia. Tienes que enfocar todas tus escenas mentales solamente en las cosas que realmente deseas tener en tu vida, y disfrutarlas en tus pensamientos y emociones, como si ya las tuviera físicamente. Al pensar y vivir de esta manera, ya posees contigo el 99% de lo que deseas tener y disfrutar en tu vida.

Por ejemplo, si pides la casa de tus deseos, pero todavía no la posee físicamente, tu escena mental debe ser más o menos así:

“Aquí estoy en la casa de mis deseos, terminada, amueblada y con todas las comodidades, tal y como yo la deseo tener. Estoy sentado (a) en la sala de mi casa, y me siento alegre, feliz, con una sensación de calma, relajación y paz. Todo lo que necesito lo tengo aquí en mi casa amplia, confortable, acogedora y llena de todos mis deseos…”. (Puedes hacer este ejercicio regularmente con cada una de las cosas que deseas en tu vida).

Al imaginar esa escena de manera constante, ya tienes el 99% de tu casa. El otro 1% te llega al pedir, creer y recibir.

Si deseas leer más sobre los libros de este autor, lo puedes hacer en este enlace:

http://www.amazon.com/Hector-Williams-Zorrilla/e/B0084D118A/ref=sr_tc_2_rm?qid=1388065358&sr=1-2-ent

Si deseas contactar al autor, escríbele a: hectorwzorrilla@gmail.com